Paroles et traduction The Death Set - We Are Going Anywhere Man

We Are Going Anywhere Man

"Death cassette Volume 1..."*

Worldwide do or die, bring it like the last time
Ever sick of swimming upstream against the riptide?
Ever had a feeling that this ain't the first life
I got to reevaluate instead of just getting by
Moving in new ways, don't even reckon with
Don't matter if you from the clubs or you punk kids
And why is it that the suit with the gold chain
Is always last to give to the homeless on the L train

Live through this, the world been round
And any other motherfucker would still be down
Cause we are going fucking anywhere man,
We are gonna see it through to the end

It's like chew it up, spit it out, you know what its all about
It's easy to forget, but easy to remember now
Try not to count on the past is gone
Will leave you blind like when you staring up at the sun
I'm tryna make, the thoughts in my head
Into the reality I want instead of nonsense
Yeah we got to steer ahead like it's the last move to make
Yeah we got to stick together now there's so much at stake

Live through this, the world been round
And any other motherfucker would still be down
Cause we are going fucking anywhere man,
We are gonna see it through to the end

Мы отправимся куда угодно, детка

"Кассета смерти, том 1..."*

По всему миру, пан или пропал, давай как в прошлый раз
Тебе когда-нибудь надоедало плыть против течения?
Было ли у тебя когда-нибудь чувство, что это не первая жизнь?
Мне нужно переосмыслить всё, вместо того, чтобы просто выживать
Двигаюсь по-новому, даже не считаясь ни с чем
Неважно, тусовщик ты или панк
И почему это чувак в костюме с золотой цепью
Всегда последний подаёт бездомному в метро?

Проживи это, мир уже сделал оборот
И любой другой ублюдок всё ещё был бы внизу
Потому что мы отправимся куда угодно, детка,
Мы дойдем до конца

Это как прожевать, выплюнуть, ты знаешь, о чём это всё
Это легко забыть, но легко и вспомнить сейчас
Постарайся не рассчитывать на прошлое, оно ушло
Оставит тебя слепой, как будто ты смотришь на солнце
Я пытаюсь превратить мысли в моей голове
В реальность, которую я хочу, вместо ерунды
Да, мы должны двигаться вперед, как будто это последний ход
Да, мы должны держаться вместе, сейчас так много на кону

Проживи это, мир уже сделал оборот
И любой другой ублюдок всё ещё был бы внизу
Потому что мы отправимся куда угодно, детка,
Мы дойдем до конца