Paroles et traduction The Decemberists - Born to the Morning

Born to the Morning

There's a kind of languor in the morning
As we breathe and lift our eyes
There's a kind of sound that's forming
It's the sign that we must rise

Take your own bent shackle from the table
Take your own and idle by
We are born to buckle from the cradle
We are born to the morning
When we rise

I was once a troubled young canary
I was once as you are now
And how I struggled just to be contrary
But everything I did was quite allowed

Pull your own shot straight across the bowline
Make yourself all ocean-sized
We are born to stutter in the sunshine
We are born to the morning
When we rise

There's a kind of languor in the morning
As we breathe and lift our eyes
There's a kind of sound that's forming
For we are born to the morning when we rise
When we rise

There's a kind of languor in the morning
As we breathe and lift our eyes
There's a kind of sound that's forming
For we are born to the morning when we rise
When we rise

Рожденные для утра

В воздухе утренняя нега,
Когда мы дышим, открывая глаза.
Рождается звук, словно с небес,
Это знак, что пора нам вставать, моя краса.

Сними свои оковы со стола,
Свои оковы, милая, и будь свободна.
Мы рождены, чтобы сбросить их с колыбели,
Мы рождены для утра,
Когда встаем с тобой.

Я был когда-то тревожной канарейкой,
Я был таким же, как ты сейчас.
И как я боролся, чтобы быть другим,
Но все, что я делал, было позволено.

Натяни свой канат, милая, прямо по курсу,
Пусть океаном станет твоя душа.
Мы рождены, чтобы лепетать на солнце,
Мы рождены для утра,
Когда встаем с тобой.

В воздухе утренняя нега,
Когда мы дышим, открывая глаза.
Рождается звук, словно с небес,
Ведь мы рождены для утра, когда встаем с тобой.
Когда встаем с тобой.

В воздухе утренняя нега,
Когда мы дышим, открывая глаза.
Рождается звук, словно с небес,
Ведь мы рождены для утра, когда встаем с тобой.
Когда встаем с тобой.