Paroles et traduction The Decemberists - William Fitzwilliam

William Fitzwilliam

William Fitzwilliam went walking in April
By the green briar roses on the banks of the Thames
When over his kerchief there came such a clamor
That Wiliam Fitzwilliam took shelter within

But don't lose your head to this rooting and raging
Don't lose your heart to the sweetness of sin
And don't go out wandering for the ghosts hover round you
Of the Howards and the Seymours, the Poles and Boleyns

When William Fitzwilliam emerged from his arbor
A luminance shone such as he'd never seen
And so on to London he lit on his skateboard
To arrive in a tumult to greet the new queen

But don't lose your head to this rooting and raging
Don't lose your heart to the sweetness of sin
And don't go out wandering for the ghosts hover round you
Of the Howards and the Seymours, the Poles and Boleyns

As night settled earthly all clad in its sables
And England's fair princes were snug in their beds
William Fitzwilliam will glide on the Humber
In star-silver sneakers above the living and dead

But don't lose your head to this rooting and raging
Don't lose your heart to the sweetness of sin
And don't go out wandering for the ghosts hover round you
Of the Howards and the Seymours, the Poles and Boleyns
The Tudors and the Fitzroys, the Poles and Boleyns

William Fitzwilliam

William Fitzwilliam spazierte im April
An den grünen Heckenrosen am Ufer der Themse entlang
Als über sein Tuch solch ein Lärm kam
Dass William Fitzwilliam darin Schutz suchte

Aber verliere nicht den Kopf bei diesem Toben und Wüten
Verliere nicht dein Herz an die Süße der Sünde, meine Liebste
Und geh nicht umher, denn die Geister schweben um dich herum
Von den Howards und den Seymours, den Poles und Boleyns

Als William Fitzwilliam aus seiner Laube trat
Schien ein Leuchten, wie er es noch nie gesehen hatte
Und so fuhr er auf seinem Skateboard nach London
Um in einem Tumult anzukommen und die neue Königin zu begrüßen

Aber verliere nicht den Kopf bei diesem Toben und Wüten
Verliere nicht dein Herz an die Süße der Sünde, meine Liebste
Und geh nicht umher, denn die Geister schweben um dich herum
Von den Howards und den Seymours, den Poles und Boleyns

Als die Nacht sich irdisch in ihren Zobel hüllte
Und Englands schöne Prinzen in ihren Betten lagen
Wird William Fitzwilliam auf dem Humber gleiten
In sternsilbernen Turnschuhen über den Lebenden und Toten

Aber verliere nicht den Kopf bei diesem Toben und Wüten
Verliere nicht dein Herz an die Süße der Sünde, meine Liebste
Und geh nicht umher, denn die Geister schweben um dich herum
Von den Howards und den Seymours, den Poles und Boleyns
Den Tudors und den Fitzroys, den Poles und Boleyns