Paroles et traduction The Del McCoury Band - If You Need a Fool

If You Need a Fool

Darlin' I can tell we're through
That leavin' look's all over you
I'll be waitin' here no matter what you do
Call me if you need a fool
They just don't make fools the way that they used to
They don't come back for more the way I always do
So if you ever change your mind
I'm not very hard to find
You can find me in the phone book under "Blue"
Call me if you need a fool
Go and find another guy
And if he don't believe your lies
You know who's swear every word is true
Call me if you need a fool
They're just don't makin' fools the way that they used to
They don't come back for more the way I always do
So if you ever change your mind
I'm not very hard to find
You can find me in the phone book under "Blue"
Call me if you need a fool
Girl, it won't cost you a dime
To break my heart just one last time
Call collect and I'll just tell 'em: "put her through"
Call me if you need a fool
They're just don't makin' fools the way that they used to
They don't come back for more the way I always do
So if you ever change your mind
I'm not very hard to find
You can find me in the phone book under "Blue"
Call me if you need a fool
Call me if you need a fool

Если тебе нужен дурак

Дорогая, я вижу, что между нами всё кончено,
Этот взгляд, говорящий о расставании, не сходит с твоего лица.
Я буду ждать здесь, что бы ты ни сделала.
Позвони мне, если тебе нужен дурак.
Сейчас дураков таких, как раньше, не делают.
Они не возвращаются снова и снова, как я.
Так что, если ты когда-нибудь передумаешь,
Меня несложно найти.
Ты найдешь меня в телефонной книге под буквой "Г" (Грустный).
Позвони мне, если тебе нужен дурак.
Иди, найди себе другого,
А если он не поверит твоей лжи,
Ты знаешь, кто поклянется, что каждое твое слово — правда.
Позвони мне, если тебе нужен дурак.
Сейчас дураков таких, как раньше, не делают.
Они не возвращаются снова и снова, как я.
Так что, если ты когда-нибудь передумаешь,
Меня несложно найти.
Ты найдешь меня в телефонной книге под буквой "Г" (Грустный).
Позвони мне, если тебе нужен дурак.
Девочка, тебе не придется платить ни копейки,
Чтобы разбить мне сердце в последний раз.
Звони по межгороду, а я просто скажу им: "Соедините меня с ней".
Позвони мне, если тебе нужен дурак.
Сейчас дураков таких, как раньше, не делают.
Они не возвращаются снова и снова, как я.
Так что, если ты когда-нибудь передумаешь,
Меня несложно найти.
Ты найдешь меня в телефонной книге под буквой "Г" (Грустный).
Позвони мне, если тебе нужен дурак.
Позвони мне, если тебе нужен дурак.