Paroles et traduction The Del McCoury Band - It's Just the Night

It's Just the Night

Daylight fades the evening darkness falls
Tree′s look just creatures
In shadows on the wall
I can see how it might scare
A woman who's out alone
Don′t you worry none
Cause I'd walk you home

Chorus:
It may seem a little spooky
But it's all right
Don′t you worry now
It′s just the night
It's just the night

Bats come out
When the moon is in the sky
You hear a hoot owl in the distance
And you tremble inside
When the moon is full
Some say it′s a sign from hell
You could wind up a victim
Under some kind of evil spell

Chorus:
It may seem a little spooky
But it's all right
Don′t you worry now
It's just the night
It′s just the night

Wicked wind a blowin'
Makes the shadows dance around
The cracks in the sidewalk
Look like snakes on the ground
You see lightning flash
And you hea some thunder roar
You walk a little bit faster
Trying to make it to your door

Chorus:
It may seem a little spooky
But it's all right
Don′t u worry now
It′s just the night
It's just the night

Просто ночь

Дневной свет меркнет, спускается вечерняя тьма
Деревья выглядят как чудовища
В тенях на стене
Я понимаю, как это может напугать
Женщину, которая одна
Не беспокойся,
Ведь я провожу тебя домой

Припев:
Может показаться немного жутко,
Но все в порядке
Не волнуйся,
Это просто ночь
Просто ночь

Летучие мыши вылетают
Когда луна в небе
Ты слышишь уханье совы вдали
И ты дрожишь внутри
Когда полная луна,
Некоторые говорят, это знак из ада
Ты можешь стать жертвой
Какого-то злого заклинания

Припев:
Может показаться немного жутко,
Но все в порядке
Не волнуйся,
Это просто ночь
Просто ночь

Злой ветер дует,
Заставляет тени танцевать
Трещины на тротуаре
Выглядят как змеи на земле
Ты видишь вспышку молнии
И слышишь раскаты грома
Ты идешь немного быстрее,
Стараясь добраться до своей двери

Припев:
Может показаться немного жутко,
Но все в порядке
Не волнуйся,
Это просто ночь
Просто ночь