Paroles et traduction The Delfonics - Tell Me This Is a Dream

Tell Me This Is a Dream

You're the same old girl
That lived across the street
And you're the same old girl, yeah
That I was dying to meet

Well, now you're running around
And you think that I don't know
And you know if I found out
It's gonna hurt me so
And it hurts me so bad
Whoa, oh, oh, yeah

Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream

And I remember
When you kissed me
You said you loved me so much, girl
Said our love would always be
Now you're running around
You think that I don't know
And you know if I find out
It's gonna hurt me so
And it hurts me so bad
Whoa, oh, oh, yeah

Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream

You know, I'm just like a guy right now
That don't want to face the reality
Of the one I love, believe in me
You know, loving you too much
Not wanting you to realize
That you're in love with someone else
And it hurts me so bad
Whoa, oh, oh, yeah

Tell me this is a dream
Somebody
Tell me this is a dream
Somebody
Tell me this is a dream
Tell me this is a dream
Somebody
Tell me this is a dream
Somebody, please
Tell me this is a dream
Tell me this is a dream
Somebody
Tell me this is a dream
Somebody

Скажи, что это сон

Ты та же девушка,
Что жила через дорогу,
Ты та же девушка, да,
С которой я мечтал встретиться.

Теперь ты крутишься,
Думаешь, я не знаю.
Но ты знаешь, если я узнаю,
Мне будет так больно.
И мне так больно,
О, о, о, да.

Скажи, что это сон,
Кто-нибудь, прошу,
Скажи, что это сон,
Кто-нибудь, прошу,
Скажи, что это сон.

И я помню,
Когда ты целовала меня,
Ты говорила, что так сильно любишь меня, девочка,
Говорила, что наша любовь будет вечной.
Теперь ты крутишься,
Думаешь, я не знаю.
Но ты знаешь, если я узнаю,
Мне будет так больно.
И мне так больно,
О, о, о, да.

Скажи, что это сон,
Кто-нибудь, прошу,
Скажи, что это сон,
Кто-нибудь, прошу,
Скажи, что это сон.

Знаешь, я сейчас как парень,
Который не хочет принимать реальность,
Той, которую люблю, поверь мне.
Знаешь, я слишком сильно люблю тебя,
Не хочу осознавать,
Что ты любишь кого-то другого.
И мне так больно,
О, о, о, да.

Скажи, что это сон,
Кто-нибудь,
Скажи, что это сон,
Кто-нибудь,
Скажи, что это сон,
Скажи, что это сон,
Кто-нибудь,
Скажи, что это сон,
Кто-нибудь, прошу,
Скажи, что это сон,
Скажи, что это сон,
Кто-нибудь,
Скажи, что это сон,
Кто-нибудь.