Paroles et traduction The Dells - Bring Back The Love Of Yesterday

Bring Back The Love Of Yesterday

Oh, baby
Let′s pick up the pieces
And let's work this thing out
Bring back the love of yesterday
From me, you stole your love away
The look of love has left your eyes
Replaced with anger and despise
I can feel a chill in the air, it makes me cold
And filled with despair
This raw silence leaves me dangling in space
I′ll sacrifice tomorrow just to see your smiling face
The seeds of jealousy are
Destroying the love you have for me
There's no other woman near
Other than you my lover
Give me the love of yesterday
Don't turn your back on me this way
My world is all wrapped up in you
Deep in your heart, you know it′s true
So come on, bring it back, bring it all back now
Bring it back, bring it all back, girl
Bring it back, bring it all back now
Bring it back, bring it all back now
Yesterday, your love was warm and tender
But now today, you stir the love, I′m empty
Won't you tell me what′s troubling your mind
Maybe the two of us, a solution we can find
I'll love you twice as strong
Till every seed of doubt is gone
There′s no other woman near
Other than you my lover, give back
Bring back the love of yesterday
Oh, bring it all back now
Bring it all back now
Girl, you know and I know
We had a good thing going
And all those good times
Ain't no sense in blowing, ohh
Bring it back, bring it all back now
Bring it back, bring it all back now
You and me, we used to be
So good, so good
Now, can′t you see
Bring it on home
Bring it back, bring it back to love
Bring it back, girl

Верни любовь вчерашнего дня

О, милая,
давай соберём осколки
и попробуем всё исправить.
Верни любовь вчерашнего дня,
ты забрала свою любовь у меня.
Свет любви покинул твои глаза,
его сменили гнев и презрение.
Я чувствую холод в воздухе, он пробирает меня до костей
и наполняет отчаянием.
Эта гнетущая тишина оставляет меня в подвешенном состоянии.
Я пожертвую завтрашним днём, лишь бы увидеть твоё улыбающееся лицо.
Семена ревности
разрушают твою любовь ко мне.
Рядом нет другой женщины,
кроме тебя, моя любимая.
Подари мне любовь вчерашнего дня,
не отворачивайся от меня.
Мой мир весь сосредоточен в тебе,
глубоко в своём сердце ты знаешь, что это правда.
Так давай же, верни её, верни всю её сейчас,
верни её, верни всю её, девочка моя,
верни её, верни всю её сейчас,
верни её, верни всю её сейчас.
Вчера твоя любовь была тёплой и нежной,
но сегодня ты разжигаешь любовь, а я пуст.
Не скажешь ли ты мне, что тебя тревожит?
Может быть, мы вдвоём найдём решение.
Я буду любить тебя вдвое сильнее,
пока каждое зерно сомнения не исчезнет.
Рядом нет другой женщины,
кроме тебя, моя любимая, верни,
верни любовь вчерашнего дня.
О, верни всё сейчас,
верни всё сейчас.
Девочка моя, ты знаешь, и я знаю,
у нас всё было хорошо,
и все эти хорошие времена
не стоит разрушать, о,
верни её, верни всю её сейчас,
верни её, верни всю её сейчас.
Ты и я, мы были
так хороши, так хороши.
Разве ты не видишь?
Верни всё домой,
вернись к любви,
вернись, девочка моя.