Paroles et traduction The Delta Riggs - America

America

All of the people in the same boat, they know that something don′t feel right.
And she's been creepin′ up on my mind, and she dreams of America, America.
I heard you been to California, pretty boys well they been doin' nothin' for ya.
Oh, and we′ve been sleeping in the same nest.
You give me something that I never had.
If it makes me feel right well, if it takes me all night, oh.
I′m gonna take her from another lover, I'm gonna take her from another lover.
She dreams of America, America. Sweet dreams of America, America.
If there was ever any doubt left, then it was conquered by the street light.
And if he lays another hand on your, I′m gonna make him wish he never did.
And now I'm losing control, I′ve gotta let her know
It's getting bigger, and it′s bigger than us, bigger than what I have been
If it makes me feel right well, if it takes me all night, oh.
I'm gonna take her from another lover, I'm gonna take her from another lover.
She dreams of America, America. Sweet dreams of America, America.
She dreams of America, America. Sweet dreams of America, America.
And now I′m losing control, I′ve gotta let her know.
And now I'm losing control.
And now I′m losing control, oh, gotta let her...
And now I'm losing it.
And now I′m losing it.
And now I'm losing it.
If it makes me feel right well, if it takes me all night, oh.
I′m gonna take her from another lover, I'm gonna take her from another lover.
She dreams of America, America. Sweet dreams of America, America.
She dreams of America, America. Sweet dreams of America, America.
America, America.
America, America.
America, America.
America, America.

Америка

Все люди в одной лодке, они знают, что что-то не так.
И ты не выходишь из моей головы, и тебе снится Америка, Америка.
Я слышал, что ты была в Калифорнии, красавчики там ничего для тебя не сделали.
О, и мы спали в одном гнезде.
Ты даешь мне то, чего у меня никогда не было.
Если это заставляет меня чувствовать себя хорошо, пусть даже на это уйдет вся ночь, о.
Я отниму тебя у другого, я отниму тебя у другого.
Тебе снится Америка, Америка. Сладкие сны об Америке, Америка.
Если и оставались какие-то сомнения, то они были развеяны уличным фонарем.
И если он еще раз поднимет на тебя руку, я заставлю его пожалеть об этом.
И теперь я теряю контроль, я должен дать тебе знать
Это становится больше, и это больше, чем мы, больше, чем то, кем я был
Если это заставляет меня чувствовать себя хорошо, пусть даже на это уйдет вся ночь, о.
Я отниму тебя у другого, я отниму тебя у другого.
Тебе снится Америка, Америка. Сладкие сны об Америке, Америка.
Тебе снится Америка, Америка. Сладкие сны об Америке, Америка.
И теперь я теряю контроль, я должен дать тебе знать.
И теперь я теряю контроль.
И теперь я теряю контроль, о, должен дать тебе...
И теперь я схожу с ума.
И теперь я схожу с ума.
И теперь я схожу с ума.
Если это заставляет меня чувствовать себя хорошо, пусть даже на это уйдет вся ночь, о.
Я отниму тебя у другого, я отниму тебя у другого.
Тебе снится Америка, Америка. Сладкие сны об Америке, Америка.
Тебе снится Америка, Америка. Сладкие сны об Америке, Америка.
Америка, Америка.
Америка, Америка.
Америка, Америка.
Америка, Америка.