Paroles et traduction The Delta Riggs - Money

Me and my big friends,
We been travellin a-far from my born house,
Sideways and mentioning bars; were gonna spend like nothing.
Based on anything whether it be shadow or fall.
Now typically, there was a time when,
There was a time when I had it all figured out.
But it all gone, all alone, rock and roll got me wanting more...
I need a cause of reaction, tell me how.
Tell me how now...

You got it all but you ain't got nothing.
You got it all but you ain't got nothing on...
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today no baby, oh not today, no.
We have some big jobs, they been paying lots of money.
We don't worry bout the little ones.
How bout I tie them up and haul them out, and then ah...
Ill just leave them there for you. (Owww!)
Girl, Id like to take you to town in executive gown,
Made from money!
Because the bank, jumpin jack, Cadillac, in his sack, no...
Satisfy the need with the action.
Count me out!
I said count me out, bitch!
You got it all but you ain't got nothing.
You got it all but you ain't got nothing on...
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today baby, oh not today, no.
I really don't feel this time that we're gonna make it.
Hear me now, everybody saying that:
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today no baby, oh not today, no.
BVs Part II
(You got it all but you ain't got nothing)
(You got it all but you ain't got nothing)
(You got it all but you ain't got nothing)

Cause we ain't feeling this good forever.
We ain't feeling this good so long.
We ain't feeling this good forever.
And we ain't feeling this good so long.
You got it all but you ain't got nothing.
You got it all but you ain't got... (Owww!)
You got it all but you ain't got nothing.
You got it all but you ain't got nothing on...
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today baby, oh not today, no.
I really don't feel this time that we're gonna make it.
Hear me now, everybody saying that:
You got it all but you ain't got nothing on me.
Not today no baby, oh not today, no.
BVs Part II
(You got it all but you ain't got nothing)
(You got it all but you ain't got nothing)
(You got it all but you ain't got nothing)

Я и мои большие друзья,
Мы путешествовали далеко от моего родного дома,
Боком и упоминая бары; собирались потратить как ни в чем не бывало.
Основанный на чем угодно, будь то тень или падение.
Теперь, как правило, было время, когда,
Было время, когда я уже во всем разобрался.
Но все это ушло, я остался совсем один, рок-н-ролл заставил меня захотеть большего...
Мне нужна причина реакции, скажите мне, как.
Скажи мне, как это сделать сейчас...

У тебя есть все, но у тебя ничего нет.
У тебя есть все это, но на тебе ничего нет...
У тебя есть все, но у тебя ничего нет против меня.
Не сегодня, нет, детка, о, не сегодня, нет.
У нас есть несколько крупных работ, за которые платят много денег.
Мы не беспокоимся о малышах.
Как насчет того, чтобы я связал их и вытащил наружу, а потом... ах...
Я просто оставлю их там для тебя. (Оуууу!)
Девочка, я хотел бы взять тебя с собой в город в деловом костюме,
Сделано из денег!
Потому что банк, прыгающий Джек, кадиллак в его мешке - нет...
Удовлетворите потребность действием.
На меня не рассчитывай!
Я сказал, не рассчитывай на меня, сука!
У тебя есть все, но у тебя ничего нет.
У тебя есть все это, но на тебе ничего нет...
У тебя есть все, но у тебя ничего нет против меня.
Не сегодня, детка, о, не сегодня, нет.
На этот раз я действительно не чувствую, что у нас что-то получится.
Послушайте меня сейчас, все говорят, что:
У тебя есть все, но у тебя ничего нет против меня.
Не сегодня, нет, детка, о, не сегодня, нет.
BVs Часть II
(У тебя есть все, но у тебя ничего нет)
(У тебя есть все, но у тебя ничего нет)
(У тебя есть все, но у тебя ничего нет)

Потому что нам не всегда будет так хорошо.
Мы так давно не чувствовали себя так хорошо.
Нам не всегда будет так хорошо.
И мы так давно не чувствовали себя так хорошо.
У тебя есть все, но у тебя ничего нет.
У тебя есть все это, но у тебя ничего нет... (Оуууу!)
У тебя есть все, но у тебя ничего нет.
У тебя есть все это, но на тебе ничего нет...
У тебя есть все, но у тебя ничего нет против меня.
Не сегодня, детка, о, не сегодня, нет.
На этот раз я действительно не чувствую, что у нас что-то получится.
Послушайте меня сейчас, все говорят, что:
У тебя есть все, но у тебя ничего нет против меня.
Не сегодня, нет, детка, о, не сегодня, нет.
BVs Часть II
(У тебя есть все, но у тебя ничего нет)
(У тебя есть все, но у тебя ничего нет)
(У тебя есть все, но у тебя ничего нет)