Paroles et traduction The Delta Riggs - Supersonic Casualties

Supersonic Casualties

All, that was left, from the stone
Was the shadow of the sun
In(an) eternal hue

Step away, from the sand and the snow
Go explore another land in the sweetest blue

Pain pain go away
Come again another day
Dont want to let you thorugh

Shame, shame now its gone
People wanna carry on
Like there were a saint(?) obsession

We were marching around
In our marmelade shoes
And the peppermint rain
Washed all our troubles and blues

Paws, of our hound can be traced
In the forsest of the six teenth century at all(?)
All, of the hearts in the world
Coming forward to posess, this, space for ever

Minds fade lemonade, supersonic casualties
Kept in crypts below
Strange mix, have a fix, medicine to make you sick
Down town taking its toll

We were marching around
In our marmelade shoes
And the peppermint rain
Washed all our troubles and blues

We were marching around
In our marmelade shoes
And the peppermint rain
Washed all our troubles and blues

Victimes supersoniques

Tout ce qui restait de la pierre
C'était l'ombre du soleil
Dans une teinte éternelle

Éloigne-toi du sable et de la neige
Va explorer une autre terre dans le bleu le plus doux

Douleur, douleur, va-t'en
Reviens un autre jour
Je ne veux pas te laisser passer

Honte, honte, maintenant c'est fini
Les gens veulent continuer
Comme s'il y avait une sainte obsession

On marchait tout autour
Dans nos chaussures en marmelade
Et la pluie de menthe poivrée
A lavé tous nos soucis et notre blues

Les pattes de notre chien peuvent être tracées
Dans la forêt du XVIe siècle
Tous les cœurs du monde
Vient s'emparer de cet espace pour toujours

Les esprits s'estompent, la limonade, les victimes supersoniques
Conservées dans des cryptes en dessous
Mélange étrange, aie un remède, médecine pour te rendre malade
En ville, cela prend son péage

On marchait tout autour
Dans nos chaussures en marmelade
Et la pluie de menthe poivrée
A lavé tous nos soucis et notre blues

On marchait tout autour
Dans nos chaussures en marmelade
Et la pluie de menthe poivrée
A lavé tous nos soucis et notre blues