The Derek Trucks Band - Anyday - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Derek Trucks Band - Anyday - Live




Anyday - Live
Когда-нибудь - Концертная запись
You were talking and I thought I heard you say
Ты говорила, и, мне показалось, я услышал:
"Please leave me alone.
"Оставь меня в покое.
Nothing in this world can make me stay.
Ничто в этом мире не заставит меня остаться.
I'd rather go back, I'd rather go back home."
Я лучше вернусь, лучше вернусь домой".
But if you believed in me like I believe in you,
Но если бы ты верила в меня так же, как я верю в тебя,
We could have a love so true, we would go on endlessly.
У нас могла бы быть настоящая любовь, мы были бы вместе вечно.
And I know anyday, anyday, I will see you smile.
И я знаю, когда-нибудь, когда-нибудь, я увижу твою улыбку.
Any way, any way, only for a little while.
Так или иначе, так или иначе, пусть и ненадолго.
Well someday baby, I know you're gonna need me
Знаешь, детка, однажды я тебе понадоблюсь,
When this old world has got you down.
Когда этот мир доконает тебя.
I'll be right here, so woman call me
Я буду рядом, так что позвони мне,
And I'll never ever let you down.
И я никогда, никогда тебя не подведу.
And I know anyday, anyday, I will see you smile.
И я знаю, когда-нибудь, когда-нибудь, я увижу твою улыбку.
Any way, any way, only for a little while.
Так или иначе, так или иначе, пусть и ненадолго.
To break the glass and twist the knife into yourself;
Чтобы разбить стекло и вонзить нож в себя,
You've got to be a fool to understand.
Нужно быть дураком, чтобы понять.
To bring your woman back home after she's left you for another,
Чтобы вернуть свою женщину домой после того, как она ушла к другому,
You've got to be a, you've got to be a man.
Нужно быть, нужно быть мужчиной.
Anyday, anyday, I will see you, I will see you smile.
Когда-нибудь, когда-нибудь, я увижу тебя, увижу твою улыбку.
Any way, any way, only for a little while.
Так или иначе, так или иначе, пусть и ненадолго.
Anyday, anyday, I will see you smile.
Когда-нибудь, когда-нибудь, я увижу твою улыбку.
Any way, any way, just for a little, just for a little while.
Так или иначе, так или иначе, всего лишь на чуть-чуть, всего лишь ненадолго.





Writer(s): Eric Patrick Clapton, Bobby Whitlock


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.