Chase The Feeling - The Devil Makes Three traduction en allemand

Chase The Feeling

Takes one, to know one
I know how you feel
You got your hunger
And some problems that are real

And you're dealing with some demons
Who are driving you insane
And I've seen them drag you screaming
Down the hallways, of your brain

You got loaded, again
Ain't you handsome, when you're high?
Nothing matters
Chase that feeling, 'til you die

Let it right in, there
Let it run your life
Let it run your children off
Let it run your wife

Let it take the joy you love
Turn it to despair
You know, you know better
You just don't care

'Cause you got loaded, again
Ain't you handsome, when you're high?
Nothing matters
Chase that feeling, 'til you die

Blame it on the midnight
Think of number one
Tangled up in two
While you were shining like the sun

With a pretty piece of hunger
Who was younger than her eyes
I begin to wonder
How it is, you're still alive

'Cause you got loaded, again
Ain't you handsome, when you're high?
Nothing matters
Chase that feeling 'til you die

Nothing matters
Chase that feeling 'til you die

Jage das Gefühl

Ich kenn das nur zu gut
Ich weiß, wie du dich fühlst
Du hast deinen Hunger
Und einige Probleme, die echt sind

Und du kämpfst mit Dämonen
Die dich in den Wahnsinn treiben
Und ich hab gesehen, wie sie dich schreiend zerren
Durch die Gänge deines Gehirns

Du hast dich wieder zugedröhnt
Bist du nicht hübsch, wenn du high bist?
Nichts ist wichtig
Jage diesem Gefühl nach, bis du stirbst

Lass es nur rein
Lass es dein Leben bestimmen
Lass es deine Kinder vertreiben
Lass es deinen Mann vertreiben

Lass es die Freude nehmen, die du liebst
Sie in Verzweiflung verwandeln
Du weißt es, du weißt es besser
Es ist dir einfach egal

Denn du hast dich wieder zugedröhnt
Bist du nicht hübsch, wenn du high bist?
Nichts ist wichtig
Jage diesem Gefühl nach, bis du stirbst

Schieb's auf die Mitternacht
Denk an Nummer eins
Verstrickt mit jemand Zweitem
Während du strahltest wie die Sonne

Mit einer hübschen, hungrigen Seele
Die jünger war als ihre Augen
Ich frage mich langsam
Wie es sein kann, dass du noch lebst

Denn du hast dich wieder zugedröhnt
Bist du nicht hübsch, wenn du high bist?
Nichts ist wichtig
Jage diesem Gefühl nach, bis du stirbst

Nichts ist wichtig
Jage diesem Gefühl nach, bis du stirbst