Paroles et traduction The Devil Makes Three - Dead Body Moving

Dead Body Moving

I sing a ragged and crooked song
The sun is setting and it won't be long
My body's weak but this soul is strong
I am shadow dressed up in these skin and bones

We weave our story in a worthless yarn
Trying to escape with all these tricks and charms
It's far too late to ring the alarm
We are just babies falling into the spider's arms

I am a dead body moving, I've got lightning in my hand
I won't be here for long so you got to understand
You can dance with the demon, look him dead into the eyes
I've already been where we go when we die

We are dancing on the graves of the past
The clock is running and the spell is cast
Nothing before our eyes will last
We walk forever in circles on this well-worn path

So many songs to sing before they blow those horns
Will it be harvest or a killing storm
No time to bury and no time to mourn
This race started on the day I was born

Движущийся Труп

Я пою рваную, кривую песню,
Солнце садится, и ждать осталось недолго.
Мое тело слабо, но душа сильна,
Я — тень, одетая в кожу да кости.

Мы плетём нашу историю из никчемной пряжи,
Пытаясь сбежать с помощью всех этих трюков и чар.
Слишком поздно бить тревогу,
Мы всего лишь младенцы, падающие в объятия паука.

Я — движущийся труп, в моей руке молния.
Я не задержусь надолго, так что ты должна понять,
Ты можешь танцевать с демоном, смотреть ему прямо в глаза,
Я уже был там, куда мы отправляемся после смерти.

Мы танцуем на могилах прошлого,
Часы тикают, заклинание наложено.
Ничто перед нашими глазами не вечно,
Мы вечно ходим по кругу по этой проторенной дорожке.

Так много песен спеть, прежде чем затрубят те рога,
Будет ли это урожай или смертельный шторм?
Нет времени хоронить и нет времени скорбеть,
Эта гонка началась в день моего рождения.