Paroles et traduction The Devil Makes Three - Down In The Valley

Down In The Valley

We are going down the valley one by one,
With our faces tow'rd the setting of the sun;
Down the valley where the mournful cypress grows,
Where the stream of death in silence onward flows.

We are going down the valley,
Going down the valley,
Going tow'rd the setting of the sun;
We are going down the valley,
Going down the valley,
Going down the valley one by one.

We are going down the valley one by one,
When the labors of the weary day are done;
One by one, the cares of earth forever past,
We shall stand upon the river brink at last.

We are going down the valley,
Going down the valley,
Going tow'rd the setting of the sun;
We are going down the valley,
Going down the valley,
Going down the valley one by one.

We are going down the valley one by one:
Human comrade you and I will have none;
But a tender hand will guide us lest we fall:
He is going down the valley with us all.

We are going down the valley,
Going down the valley,
Going tow'rd the setting of the sun;
We are going down the valley,
Going down the valley,
Going down the valley one by one.

We are going down the valley one by one:
Yet before the shadowed vale may come the dawn,
When with rapture we shall gather in the sky;
We shall all be changed, but we will never die!

We are going down the valley,
Going down the valley,
Going tow'rd the setting of the sun;
We are going down the valley,
Going down the valley,
Going down the valley one by one.

Вниз по долине

Мы спускаемся в долину один за другим,
Лицом к заходящему солнцу, моя дорогая;
Вниз по долине, где растет печальный кипарис,
Где поток смерти в тишине течет вперед.

Мы спускаемся в долину,
Спускаемся в долину,
К заходящему солнцу идем;
Мы спускаемся в долину,
Спускаемся в долину,
Спускаемся в долину один за другим.

Мы спускаемся в долину один за другим,
Когда труды утомительного дня завершены;
Одна за другой, земные заботы навсегда позади,
Мы наконец встанем на берегу реки.

Мы спускаемся в долину,
Спускаемся в долину,
К заходящему солнцу идем;
Мы спускаемся в долину,
Спускаемся в долину,
Спускаемся в долину один за другим.

Мы спускаемся в долину один за другим:
Человеческих товарищей у нас с тобой не будет;
Но нежная рука поведет нас, чтобы мы не упали:
Он спускается в долину вместе со всеми нами.

Мы спускаемся в долину,
Спускаемся в долину,
К заходящему солнцу идем;
Мы спускаемся в долину,
Спускаемся в долину,
Спускаемся в долину один за другим.

Мы спускаемся в долину один за другим:
Но перед темной долиной может наступить рассвет,
Когда в восторге мы соберемся на небесах;
Мы все изменимся, но никогда не умрем!

Мы спускаемся в долину,
Спускаемся в долину,
К заходящему солнцу идем;
Мы спускаемся в долину,
Спускаемся в долину,
Спускаемся в долину один за другим.