Paroles et traduction The Devil Makes Three - North Carolina

North Carolina

Sweet demon North Carolina
Gave your daughter to me
She left me on that corner starin'
Knocked the wind outta me

Well dime to a dollar now, and that dollar back to a dime
I'm wonderin' how I been wasting all that precious time
I just been sitting down here on that railway line
Thinkin' about what used to be mine

Girl, I'm just sittin' down here wonderin' why
Just watchin' days like hours all fly on by
I'm just sitting 'round here with my head in my hand,
Wonderin' how many years it's been
Singin'...

Sweet demon North Carolina
Gave your daughter to me
She left me on that corner starin'
Knocked the wind outta me

Well if I'd a known that things woulda ended up this way
I would have never left my happy home anyway
I would've stayed down on my bended knees and prayed
Hopin' I would never see this day

Girl, I'm just sittin' down here wonderin' why
Just watchin' days like hours all click on by
I'm just sitting 'round here with my head in my hand,
Wonderin' how many years it's been
Singin'

Sweet demon North Carolina
Gave your daughter to me
She left me on that corner starin'
Knocked the wind outta me

Северная Каролина

Дьявольская Северная Каролина,
Ты мне свою дочурку подарила.
А она меня на углу бросила,
Весь воздух из меня вышибла.

Десять центов превращаются в доллар, а доллар — опять в десять центов,
И я все думаю, как же я тратил это драгоценное время.
Просто сижу вот тут, на железнодорожных путях,
И думаю о том, что раньше было моим.

Девушка, я просто сижу и думаю, почему,
Просто наблюдаю, как дни, словно часы, пролетают.
Я просто сижу, обхватив голову руками,
И думаю, сколько же лет прошло.
Пою...

Дьявольская Северная Каролина,
Ты мне свою дочурку подарила.
А она меня на углу бросила,
Весь воздух из меня вышибла.

Если бы я знал, что все так закончится,
Я бы никогда не покидал свой счастливый дом.
Я бы стоял на коленях и молился,
Надеясь, что никогда не увижу этот день.

Девушка, я просто сижу и думаю, почему,
Просто наблюдаю, как дни, словно часы, щелкают и проходят.
Я просто сижу, обхватив голову руками,
И думаю, сколько же лет прошло.
Пою...

Дьявольская Северная Каролина,
Ты мне свою дочурку подарила.
А она меня на углу бросила,
Весь воздух из меня вышибла.