Paroles et traduction The Devil Makes Three - Ten Feet Tall

Ten Feet Tall

Well you walk around this town like it's holy land
You got good looking friends, you're a sharp dressed man
Been gettin' big, makin' me look small
It don't matter to me, cause I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall
Yeah it don't matter to me, cause I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall

Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you really ever think I gave a damn about you
You ain't no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Oh get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend
Oh get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend

Well you talk about your home town, let me tell you about mine
You shove your bright lights, big city, back where the sun don't shine
I hear you talkin', yes I'm lookin' at you
'Cause back where I come from, man we're laughin' at you
Yeah back where I come from, man we're laughin' at you

Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you ever think I gave a damn about you
You ain't no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds
And get your feet back in the dirt my friend
Oh get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend
Oh get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend

Well wipe that smirk right back from where you came
As if you knew who I am, as if you knew my name
Turn around, see your back's against the wall
It's too bad you didn't notice that I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall
Yeah it's too bad you didn't notice that I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall

Take a look at your foot does it fit this shoe
Did you really ever think I gave a damn about you
You ain't no messiah with your fancy friends
So get your head out of the clouds and get your feet back in the dirt my friend
Oh get your head out of the clouds
And I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall (and get your feet back in the dirt my friend)
Oh get your head out of the clouds
And I'm a 10 feet, I'm 10 feet tall (and get your feet back in the dirt my friend)

Десять футов ростом

Ну, ты разгуливаешь по этому городу, как по святой земле,
У тебя красивые друзья, ты стильно одеваешься,
Зазнался, заставляешь меня чувствовать себя маленькой,
Но мне все равно, потому что я десяти футов ростом, я десяти футов ростом.
Да, мне все равно, потому что я десяти футов ростом, я десяти футов ростом.

Посмотри на свою ногу, подходит ли ей эта туфля?
Ты правда думала, что ты мне хоть когда-нибудь была небезразлична?
Ты не мессия со своими шикарными друзьями,
Так что спустись с небес на землю,
И верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая.
О, спустись с небес на землю и верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая.
О, спустись с небес на землю и верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая.

Ну, ты говоришь о своем родном городе, позволь мне рассказать о своем.
Засунь свои яркие огни большого города туда, где солнце не светит.
Я слышу, как ты говоришь, да, я смотрю на тебя,
Потому что там, откуда я родом, мы над тобой смеемся.
Да, там, откуда я родом, мы над тобой смеемся.

Посмотри на свою ногу, подходит ли ей эта туфля?
Ты когда-нибудь думала, что ты мне хоть когда-нибудь была небезразлична?
Ты не мессия со своими шикарными друзьями,
Так что спустись с небес на землю,
И верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая.
О, спустись с небес на землю и верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая.
О, спустись с небес на землю и верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая.

Так что сотри эту ухмылку с лица,
Как будто ты знаешь, кто я, как будто ты знаешь мое имя.
Оглянись, твоя спина у стены,
Жаль, что ты не заметила, что я десяти футов ростом, я десяти футов ростом.
Да, жаль, что ты не заметила, что я десяти футов ростом, я десяти футов ростом.

Посмотри на свою ногу, подходит ли ей эта туфля?
Ты правда думала, что ты мне хоть когда-нибудь была небезразлична?
Ты не мессия со своими шикарными друзьями,
Так что спустись с небес на землю и верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая.
О, спустись с небес на землю
И я десяти футов ростом, я десяти футов ростом (и верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая).
О, спустись с небес на землю
И я десяти футов ростом, я десяти футов ростом (и верни свои ноги обратно в грязь, моя дорогая).