Paroles et traduction The Devil Wears Prada - Fire

Fire

All around they're seeking hell tonight
Paying tribute in recycled song
Outta mind and outta sight
Feel so vindicated
Who is it you're trying to protect?
I know the weight pouring down on me
We're in a rotten place tonight
Feel so vindicated

I get scared when my eyes close
Nobody knows

If I run into the fire, will it burn me?
If I throw it to desire, can it hurt me?
You keep calling me a liar, but I see
Right through, through you

Too many moments I've taken breath
Below the flood line
Lungs fill up with the truth of it
They've got intentions, I've got mine
Who are you trying to protect?
I know the weight pouring down on me
We're in a rotten place tonight
Feel so vindicated

The lies that you wrote
Nobody knows

If I run into the fire, will it burn me?
If I throw it to desire, can it hurt me?
You keep calling me a liar, but I see
Right through, through you, through you

If I run into the fire, will it burn me?
If I throw it to desire, can it hurt me?

Огонь

Они все ищут ад сегодня ночью,
Воздавая дань перепетой песне.
Вне себя и вне поля зрения.
Чувствую такое удовлетворение.
Кого ты пытаешься защитить?
Я знаю, какой груз на меня давит.
Мы в гнилом месте сегодня.
Чувствую такое удовлетворение.

Мне становится страшно, когда я закрываю глаза.
Никто не знает.

Если я брошусь в огонь, сгорю ли я?
Если я отдамся желанию, сможет ли оно ранить меня?
Ты продолжаешь называть меня лжецом, но я вижу
Тебя насквозь.

Слишком много раз я дышал,
Находясь под водой.
Мои легкие наполняются правдой,
У них свои намерения, у меня — свои.
Кого ты пытаешься защитить?
Я знаю, какой груз на меня давит.
Мы в гнилом месте сегодня.
Чувствую такое удовлетворение.

Ложь, которую ты написала,
Никто не знает.

Если я брошусь в огонь, сгорю ли я?
Если я отдамся желанию, сможет ли оно ранить меня?
Ты продолжаешь называть меня лжецом, но я вижу
Тебя насквозь.

Если я брошусь в огонь, сгорю ли я?
Если я отдамся желанию, сможет ли оно ранить меня?