Paroles et traduction The Devil Wears Prada - Noise

Noise

What if I missed a sign again?
So, often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

When will I know that the time is right for the hour to strike?
It's all wrong, moving closer to a dying sound
Take another try walking on air
Got me going 'til I meet the edge

What if I missed a sign again?
So, often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

Might never even know what could've been, never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again

I'm existing as a ghost
But I'm still afloat, dizzy drifting from left to right
I'm waiting for a night that never comes
But now I'm caught staring at the sun
Staring at the sun, waiting for the burn

What if I missed a sign again?
So, often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

Might never even know what could've been, never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again

I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling
I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling
I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling

What if I missed a sign again?
So, often too insecure
Thrown off by the noise again
Like a vision now a blur

Might never even know what could've been, never know what I deserve
What if I missed a sign again? Sign again

I can't sleep 'cause the sky is falling
Rest in peace, the noise is calling

Шум

Что, если я снова пропустил знак?
Так часто неуверен в себе,
Сбит с толку шумом,
Как будто видение теперь размыто.

Когда я узнаю, что время пришло, чтобы настал час бить?
Все не так, приближаюсь к замирающему звуку,
Сделаю ещё одну попытку пройтись по воздуху,
Заводит меня, пока не достигну края.

Что, если я снова пропустил знак?
Так часто неуверен в себе,
Сбит с толку шумом,
Как будто видение теперь размыто.

Могу никогда не узнать, как могло бы быть, никогда не узнать, чего я заслуживаю.
Что, если я снова пропустил знак? Снова знак.

Я существую как призрак,
Но я всё ещё на плаву, кружится голова, дрейфую слева направо.
Я жду ночи, которая никогда не наступит,
Но теперь я пойман, смотрю на солнце,
Смотрю на солнце, жду, когда обожгусь.

Что, если я снова пропустил знак?
Так часто неуверен в себе,
Сбит с толку шумом,
Как будто видение теперь размыто.

Могу никогда не узнать, как могло бы быть, никогда не узнать, чего я заслуживаю.
Что, если я снова пропустил знак? Снова знак.

Я не могу спать, потому что небо падает,
Покойся с миром, шум зовет.
Я не могу спать, потому что небо падает,
Покойся с миром, шум зовет.
Я не могу спать, потому что небо падает,
Покойся с миром, шум зовет.

Что, если я снова пропустил знак?
Так часто неуверен в себе,
Сбит с толку шумом,
Как будто видение теперь размыто.

Могу никогда не узнать, как могло бы быть, никогда не узнать, чего я заслуживаю.
Что, если я снова пропустил знак? Снова знак.

Я не могу спать, потому что небо падает,
Покойся с миром, шум зовет.