Reaching - The Devil Wears Prada traduction en allemand

Reaching

Out on my own
No microphone
Doubts overblown
But I'm still reaching

You know it's fine
You know I'm fine
Being a waste of time (A waste of time)
But for me it's better
Take the time to consider
That what's for you is not my all

On my own but I'm still reaching (no apologies)
Spare your preaching (there is gold in me)
Can't act like I'll take it back
Force the hand, watch the concrete
Watch as it cracks

So what's it like being right?
We know that it can't all be true
Blinded eyes still black and blue
When will you start listening?
It's like rehearsing exhaustion

On my own but I'm still reaching (no apologies)
Spare your preaching (there is gold in me)
Can't act like I'll take it back
Force the hand, watch the concrete
Watch as it cracks

Just another one being dramatic
Pretend moody, cinematic
Play it back, play it back
What was on those tapes?
Stone sober, know that there's no escape
There's no escape

But I'm still reaching (no apologies)
Spare your preaching (there is gold in me)
Can't act like I'll take it back
Force the hand, watch the concrete
As it cracks

Play it back, play it back
Play it back, play it back

Greifen

Allein unterwegs
Kein Mikrofon
Zweifel übertrieben
Aber ich greife immer noch

Du weißt, es ist in Ordnung
Du weißt, mir geht es gut
Eine Zeitverschwendung zu sein (Eine Zeitverschwendung)
Aber für mich ist es besser
Nimm dir die Zeit zu bedenken
Dass das, was für dich ist, nicht mein Alles ist

Auf mich allein gestellt, aber ich greife immer noch (keine Entschuldigungen)
Spar dir deine Predigten (es gibt Gold in mir)
Kann nicht so tun, als würde ich es zurücknehmen
Erzwinge die Entscheidung, beobachte den Beton
Beobachte, wie er bricht

Also, wie ist es, Recht zu haben?
Wir wissen, dass es nicht alles wahr sein kann
Geblendete Augen, immer noch schwarz und blau
Wann wirst du anfangen zuzuhören?
Es ist, als würde man Erschöpfung proben

Auf mich allein gestellt, aber ich greife immer noch (keine Entschuldigungen)
Spar dir deine Predigten (es gibt Gold in mir)
Kann nicht so tun, als würde ich es zurücknehmen
Erzwinge die Entscheidung, beobachte den Beton
Beobachte, wie er bricht

Nur ein weiterer, der dramatisch ist
Spiel den Miesepeter, filmreif
Spiel es ab, spiel es ab
Was war auf diesen Kassetten?
Stocknüchtern, weiß, dass es kein Entkommen gibt
Es gibt kein Entkommen

Aber ich greife immer noch (keine Entschuldigungen)
Spar dir deine Predigten (es gibt Gold in mir)
Kann nicht so tun, als würde ich es zurücknehmen
Erzwinge die Entscheidung, beobachte den Beton
Wie er bricht

Spiel es ab, spiel es ab
Spiel es ab, spiel es ab