Paroles et traduction The Devil Wears Prada - Trapped

Trapped

Waiting just outside your door
Those drops, those tears on the floor
Can we talk it out?
Find ways to solve the doubt
It's okay, I was fine to make the drive
There's a story here, no hindsight
We can't keep draining an empty tank
Don't say sorry, it's not your mistake

Can you look me in the eye?
We can try to slow down time
Wait until the pain gets smaller
But it never subsides

Does it feel like a heart attack?
Like there's no way out and no way back
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you
Does it feel like you've lost control?
Losing sleep will take its toll
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you

I'm here with you

There are times when your sight's blurry and you're hurting
It feels like the world stopped turning
Still trying to make the best of this place
Don't say sorry, it's not your mistake

Does it feel like a heart attack?
Like there's no way out and no way back
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you
Does it feel like you've lost control?
Losing sleep will take its toll
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you

But I'm here with you, with you, with you
But I'm here with you (with you)

Does it feel like a heart attack?
Like there's no way out and no way back
I hate that you're being trapped by your issues but I'm here with you

В ловушке

Жду прямо у твоей двери
Эти капли, эти слёзы на полу
Можем мы это обсудить?
Найти способы развеять сомнения
Всё в порядке, я был не против приехать
Здесь есть история, без оглядки назад
Мы не можем продолжать опустошать пустой бак
Не извиняйся, это не твоя ошибка

Можешь посмотреть мне в глаза?
Мы можем попытаться замедлить время
Подождать, пока боль утихнет
Но она никогда не утихает

Это похоже на сердечный приступ?
Как будто нет выхода и пути назад
Мне невыносимо, что ты в ловушке своих проблем, но я здесь с тобой
Ощущение, что ты потеряла контроль?
Бессонница возьмет свое
Мне невыносимо, что ты в ловушке своих проблем, но я здесь с тобой

Я здесь с тобой

Бывают моменты, когда в глазах мутно, и тебе больно
Такое чувство, что мир перестал вращаться
Всё ещё пытаюсь извлечь из этого максимум пользы
Не извиняйся, это не твоя ошибка

Это похоже на сердечный приступ?
Как будто нет выхода и пути назад
Мне невыносимо, что ты в ловушке своих проблем, но я здесь с тобой
Ощущение, что ты потеряла контроль?
Бессонница возьмет свое
Мне невыносимо, что ты в ловушке своих проблем, но я здесь с тобой

Но я здесь с тобой, с тобой, с тобой
Но я здесь с тобой (с тобой)

Это похоже на сердечный приступ?
Как будто нет выхода и пути назад
Мне невыносимо, что ты в ловушке своих проблем, но я здесь с тобой