Paroles et traduction The Dey - Give You The World - New Album Version

Give You The World - New Album Version

I'm a give you the wolrd
JR
Yeah Baby!

Through the fire through the rain
Through the joy and the pain
Este amor remains the same
I'm a give you the world
Through the fights through the change
Through the nights through the days
Este amor remains the same
I'm a give you the world

I'm a give u the world ma
And everything in it
For them nights that u wanted to leave
And u didn't
U stood on your truthful square
And these women
Would give their lifes to sit where u sittin'
Your the best of the best ma
Last of a dime breed
Damn all dem half (hoes)that ride with me
When they say they love me
I know they're lying to me
In your spot where they tryinq to be
I think I found u finally
She said she wants to
Make a little baby devine for me
She understands where I'm trying to be
She was right there
Before a&r 1 sign us see
I'm on my grind you see
Smoke the finest trees
She give me my space and privacy
And I'm honestly tryin' to give her the world
Rap the globe in a bow
Like here u go girl

Contra viento y marea, tormenta y odicea
Tu siempre espera, aguanta y te quedas(y te quedas)
At first a little bit pero ahora no pelea
Just bills (just bills)
Que ya nuestro dia llega
Ahora vera como tiro candela
Monte un imperio en el mercado alla fuera
(Ya vera)
Que mientra mas dinero mas problemas
More problems just stick with me to solve them
And we'll do it
We already been through it
Sigues ahi when I blew it and '
Now I'm changed
Te juro que ma life change
Y e cambiado por ti
No por lo chavos ni el fame
Tu eres mi noche, mi dia
El amor de toda mi vida
El sabor de mi fantasia
Mi dueña, la amada mia
Mi julieta, mi bebe y mi muñeca
Cuanto quisiera regalarte el planeta

Everytime u hit the ground boy
I'll hold u down boy I'll never skip town boy
I'll be around boy
U can count on me
I'm a follow through
If u neeed it here real
I'm a be the truth
Yes see
U ain't never got nothing to worry about
If u burn by the fire I'm a carry u out
Just holla when u need me around
Cause I got u like u got me
I'm forever baby holding u down

Je te donnerai le monde - Nouvelle version de l'album

Je vais te donner le monde
JR
Ouais bébé!

Au travers du feu, au travers de la pluie
Au travers de la joie et de la douleur
Cet amour reste le même
Je vais te donner le monde
Au travers des combats, au travers des changements
Au travers des nuits, au travers des jours
Cet amour reste le même
Je vais te donner le monde

Je vais te donner le monde, mon amour
Et tout ce qu'il contient
Pour ces nuits où tu voulais partir
Et tu ne l'as pas fait
Tu as tenu bon sur ton chemin de vérité
Et ces femmes
Donneraient leur vie pour s'asseoir à ta place
Tu es la crème de la crème, mon amour
La dernière d'une espèce rare
Fous le camp de toutes ces demi (putes) qui roulent avec moi
Quand elles disent qu'elles m'aiment
Je sais qu'elles me mentent
Elles essaient d'être à ta place
Je pense que je t'ai enfin trouvée
Elle a dit qu'elle voulait
Faire un petit bébé divin pour moi
Elle comprend où je veux en venir
Elle était là
Avant que l'A&R ne nous signe
Je suis sur mon grind, tu vois
Je fume la meilleure herbe
Elle me donne mon espace et mon intimité
Et honnêtement, j'essaie de te donner le monde
Envelopper le globe dans un ruban
Comme ça, tiens voilà, mon amour

Contre vents et marées, tempête et odyssée
Tu attends toujours, tu résistes et tu restes (et tu restes)
Au début, c'était un peu difficile, mais maintenant, tu ne te bats plus
Seulement les factures (seulement les factures)
Notre jour arrivera bientôt
Maintenant, tu verras comment je fais brûler la chandelle
Je construis un empire sur le marché là-bas
(Tu verras)
Plus j'ai d'argent, plus j'ai de problèmes
Plus de problèmes, je reste juste avec moi pour les résoudre
Et nous le ferons
On a déjà passé par là
Tu étais là quand j'ai tout gâché et '
Maintenant j'ai changé
Je te jure que ma vie a changé
Et j'ai changé pour toi
Pas pour l'argent ni la gloire
Tu es ma nuit, mon jour
L'amour de toute ma vie
Le goût de mes rêves
Ma maîtresse, mon aimée
Ma Juliette, mon bébé et ma poupée
J'aimerais tellement te donner la planète

Chaque fois que tu tombes, mon garçon
Je te soutiendrai, mon garçon, je ne quitterai jamais la ville, mon garçon
Je serai là, mon garçon
Tu peux compter sur moi
Je suis là pour toi
Si tu en as besoin, je suis là pour toi
Je serai la vérité
Oui, tu vois
Tu n'as jamais rien à craindre
Si tu brûles au feu, je te sortirai
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Parce que je suis là pour toi comme tu es là pour moi
Je suis à jamais, mon bébé, je te soutiens