The Diamonds - Black Denim Trousers and Motorcycle Boots - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Diamonds - Black Denim Trousers and Motorcycle Boots




Black Denim Trousers and Motorcycle Boots
Черные джинсы и мотоциклетные ботинки
He wore black denim trousers and motorcycle boots
Он носил черные джинсы и мотоциклетные ботинки,
And a black leather jacket with an eagle on the back
И черную кожаную куртку с орлом на спине.
He had a hopped-up 'cicle that took off like a gun
У него был прокачанный мотоцикл, стартующий как пуля,
That fool was the terror of highway 101
Этот безумец был грозой 101-го шоссе.
Well, he never washed his face and he never combed his hair
Что ж, он никогда не умывался и не расчесывал волосы,
He had axle grease embedded underneath his fingernails
Под его ногтями въелась машинная смазка,
On the muscle of his arm was a red tattoo
На мускулистой руке красовалась татуировка,
A picture of a heart saying mother, I love you
Рисунок сердца со словами "Мама, я люблю тебя".
He had a pretty girlfriend by the name of mary lou
У него была красивая девушка по имени Мэри Лу,
But he treated her just like he treated all the rest
Но он обращался с ней так же, как и со всеми остальными.
And everybody pitied her and everybody knew
И все жалели ее, и все знали,
He loved that doggone motorcycle best
Что он больше всего любил свой проклятый мотоцикл.
He wore black denim trousers and motorcycle boots
Он носил черные джинсы и мотоциклетные ботинки,
And a black leather jacket with an eagle on the back
И черную кожаную куртку с орлом на спине.
He had a hopped-up 'cicle that took off like a gun
У него был прокачанный мотоцикл, стартующий как пуля,
That fool was the terror of highway 101
Этот безумец был грозой 101-го шоссе.
Brief instrumental interlude
Короткая инструментальная интерлюдия
Mary lou, poor girl, she pleaded and she begged him not to leave
Бедная Мэри Лу умоляла и просила его не уезжать,
She said I've got a feeling if you ride tonight I'll grieve
Она сказала: меня предчувствие, если ты поедешь сегодня вечером, я буду скорбеть".
But her tears were shed in vain and her every word was lost
Но ее слезы лились напрасно, и каждое ее слово терялось
In the rumble of an Indian and the smoke from his exhaust
В грохоте "Индиана" и дыме из его выхлопной трубы.
Spoken then he took off like the devil and there was fire in his eyes
Он сорвался с места, как дьявол, и в его глазах был огонь.
He
Он
Said I'll go a thousand miles before the sun can rise. but he hit a
Сказал: проеду тысячу миль до восхода солнца". Но он врезался в
Screamin' diesel
Ревущий дизель,
That was California-bound sung and when they cleared the wreckage, all
Который шел в Калифорнию. И когда они разобрали обломки, все,
They found
Что они нашли,
Was his black denim trousers and motorcycle boots
Были его черные джинсы и мотоциклетные ботинки,
And a black leather jacket with an eagle on the back
И черная кожаная куртка с орлом на спине.
But they couldn't find the 'cicle that took off like a gun
Но они не смогли найти мотоцикл, стартующий как пуля,
And they never found the terror of high way 1 oh 1
И они так и не нашли грозу 101-го шоссе.





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.