Paroles et traduction The Diamonds - Little Darling
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Little Darling
Маленькая любимая
Little
Darling
Маленькая
любимая
The
Diamonds
The
Diamonds
Written
by
Maurice
Williams,
lead
singer
of
The
Gladiolas,
whose
version
made
the
Top
50
on
Написана
Морисом
Уильямсом,
солистом
The
Gladiolas,
чья
версия
вошла
в
Топ-50
The
R&B
charts.
Name
changed
to
Maurice
Williams
and
The
Zodiacs,
and
they
charted
в
чартах
R&B.
Название
было
изменено
на
Maurice
Williams
and
The
Zodiacs,
и
они
вошли
в
The
classic
"Stay"
at
#1 in
1960.
классический
"Stay"
под
номером
1 в
1960
году.
Peaked
at
#2 in
1957
Достиг
пика
под
номером
2 в
1957
The
Diamonds'
all-time
biggest
hit,
featuring
lead
singer
Dave
Somerville
(with
Bill
Reed
doing
the
Самый
большой
хит
The
Diamonds
на
все
времена,
в
котором
участвует
вокалист
Дэйв
Сомервилл
(Билл
Рид
исполняет
Bass
vocal
narration).
Technically,
this
could
be
considered
one
of
the
very
first
"rap"
songs,
since
басовое
вокальное
повествование).
Технически,
эту
песню
можно
считать
одной
из
самых
первых
"рэп"
It
features
hip
narration
over
the
middle
break
of
the
song.
Cover
version
of
the
Gladiolas'
1957
песен,
так
как
в
ней
присутствует
хип-повествование
в
середине
песни.
Кавер-версия
на
хит
Gladiolas
1957
года
Top
50
R&B
hit.
This
pop
version
also
made
the
Top
5 on
the
R&B
charts.
Топ-50
R&B.
Эта
поп-версия
также
вошла
в
Топ-5
чартов
R&B.
Eye,
yi-eye-eye-eye
Ух,
уи-уи-уи-уи
Yi-eye-eye-eye
Уи-уи-уи-уи
Little
darlin',
oh,
little
darlin'
Маленькая
любимая,
о,
маленькая
любимая
Oh-oh-oh
where
a-are
you?
О-о-о,
где
ты?
My
love-a,
I
was
wrong-a
(la-la-la-la-la-la)
Моя
любовь,
я
был
не
прав-а
(ла-ла-ла-ла-ла-ла)
To-oo
try
to
lo-ove
two
Пытаясь
любить
двоих
A-hoopa,
a-hoopa,
hoopa
А-хупа,
а-хупа,
хупа
Kno-ow
well-a
that
my
love-a
(la-la-la-la-la-la)
Хорошо
знаю,
что
моя
любовь-а
(ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Wa-as
just
fo-or
you,
oh
only-ee-ee-ee
you
Был
только
для
тебя,
только
для
тебя
SPOKEN:
My
darlin',
I
NEED
you
(la-la-la-la-la-la)
to
call
my
own
and
NEVER
do
wrong.
To
Говорит:
Моя
дорогая,
мне
НУЖНО
тебя
(ла-ла-ла-ла-ла-ла),
чтобы
называть
своей
и
НИКОГДА
не
поступать
неправильно.
Чтобы
Hold
in
mine
your
little
hand
(la-la-la-la-la-la).
I'll
know
too
soon
that
ALL
is
so
grand.
Please,
Держать
в
моей
маленькой
руке
(ла-ла-ла-ла-ла-ла).
Я
скоро
узнаю,
что
ВСЕ
так
прекрасно.
Пожалуйста,
Hold
my
hand
Держи
меня
за
руку
My
dear-a
I-I
was
wrong-a
Моя
дорогая,
я
был
не
прав-а
To-oo
try
to
lo-ove
two
Пытаясь
любить
двоих
A-hoopa,
a-hoopa,
hoopa
А-хупа,
а-хупа,
хупа
Know
well
that
my
love-a
(la-la-la-la-la-la)
Хорошо
знаю,
что
моя
любовь-а
(ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Wa-as
just
for
you,
oh
only-ee-ee-ee
you
Был
только
для
тебя,
только
для
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): WILLIAMS MAURICE, WILLIAMS MAURICE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.