Paroles et traduction The Dickies - I'm Stuck In A Pagoda (With Tricia Toyota)

I'm Stuck In A Pagoda (With Tricia Toyota)

I came home one night tuned my T.V. in
My favorite show was about to begin
As I was scanning across the dial
I saw her read the news with delectable style
Then I was sure that within a while

I was Stuck
Stuck in a pagoda
With Tricia Toyota
I'm Stuck
We were watching Abe Vigoda
Then every thing will be fine

Later that night we went for a drive
And I can say I never felt more alive
Taking in the sights of old Tokyo
With Tricia by my side and money to blow
I knew then I never wanted to let her go

(Chorus)

(Lead)

(Chorus)

Always in a daze Always in a dream
Always find that things are not what they seem
A little Asian Goddess came from up above
I thank you NBC for sending my love
And Tricia is the one I've been dreaming of

(Chorus)

Je suis coincé dans un pagode (avec Tricia Toyota)

Je suis rentré à la maison un soir et j'ai allumé ma télé
Mon émission préférée allait commencer
Alors que je scanais les chaînes
Je l'ai vue lire les nouvelles avec un style délicieux
Alors j'étais sûr que dans quelques instants

J'étais coincé
Coincé dans un pagode
Avec Tricia Toyota
Je suis coincé
On regardait Abe Vigoda
Ensuite, tout ira bien

Plus tard ce soir, on est partis en balade
Et je peux dire que je ne me suis jamais senti aussi vivant
Admirant les vues du vieux Tokyo
Avec Tricia à mes côtés et de l'argent à dépenser
Je savais alors que je ne voulais jamais la laisser partir

(Chorus)

(Lead)

(Chorus)

Toujours dans un rêve éveillé, toujours dans un rêve
Toujours trouver que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Une petite déesse asiatique est descendue d'en haut
Je te remercie NBC de m'avoir envoyé mon amour
Et Tricia est celle dont je rêve

(Chorus)