Paroles et traduction The Dickies - Keep Watchin' the Skies

Keep Watchin' the Skies

I was always lonely
Just a face in the crowd
Never thinking aloud
I was always silently hoping that things would change
Nobody ever told me
About the missing time
I was hoping to find
All the pieces of reality I could rearrange

And so I keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I'm watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why

So tell my why the confusion
About the places I've been
The circuitry in my skin
Is always sending me messages that I can't understand

They offer no solution
About just who they are
Could it be the marklar
Got me willed from a far away time and another land

And so I keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I'm watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why

I'm gonna wait till the sun sets
On Britannia Britannia
Roswelian sunsets
On Britannia Britannia
My country tis' of the
Don't alienate me

And so I keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I'm watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why

I'm looking for a world or a boat or a plane
If this is all sounding a little insane you know why
Tell me

Продолжаю смотреть в небеса

Я всегда был одинок,
Просто лицо в толпе,
Никогда не думал вслух.
Я всегда молча надеялся, что всё изменится.
Никто никогда не говорил мне
О потерянном времени.
Я надеялся найти
Все кусочки реальности, которые я мог бы переставить.

И поэтому я продолжаю смотреть в небеса,
Ищу того, кто сможет почувствовать мою боль.
Да, да,
Я смотрю в небеса.
Это птица или самолет?
Если всё это звучит немного безумно, ты знаешь почему.

Так скажи мне, почему эта путаница
О местах, где я был?
Микросхемы в моей коже
Постоянно шлют мне сообщения, которых я не понимаю.

Они не дают ответа,
Кто они такие.
Может быть, это марсиане
Завещали меня из далёкого времени и другой земли?

И поэтому я продолжаю смотреть в небеса,
Ищу того, кто сможет почувствовать мою боль.
Да, да,
Я смотрю в небеса.
Это птица или самолет?
Если всё это звучит немного безумно, ты знаешь почему.

Я буду ждать, пока солнце сядет
Над Британией, Британией.
Розуэлльские закаты
Над Британией, Британией.
Моя страна...
Не отчуждай меня.

И поэтому я продолжаю смотреть в небеса,
Ищу того, кто сможет почувствовать мою боль.
Да, да,
Я смотрю в небеса.
Это птица или самолет?
Если всё это звучит немного безумно, ты знаешь почему.

Я ищу новый мир, корабль или самолет.
Если всё это звучит немного безумно, ты знаешь почему.
Скажи мне.