Paroles et traduction The Digital Blonde - Rain Song - Original Mix

Rain Song - Original Mix

Matagal ko nang hinihintay isang katulad mo
Nang makita ka, aking sinta tumigil ang mundo
Isang napakagandang dalagang, bumihag ng aking puso
Nakatadhana nga bang magtagpo,
O may pagasa nga bang maging tayo.
O ikaw na nga ba?
Ang aking prinsesa
Anomang pagsubok kakayanin
Pangakong ikaw ay iibigin
Wala nang makakapigil sa atin
Dahil,
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Sasabihin mo rin kaya,
MaAlden kita.
Kailanman ay di inakala
Lungkot sa mga mata'y magiging tuwa,
Para sa isang matipunong binatang
Bumihag ng aking puso,
Nakatadhana nga bang magtagpo,
O may pagasa nga bang maging tayo.
O ikaw na nga ba?
Ang aking prinsesa (Sana'y ako na nga)
Anomang pagsubok kakayanin
Pangakong ikaw ay iibigin
Wala nang makakapigil sa atin
Dahil,
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Wag kang mag-alala,
MaAlden kita. (MaAlden kita)
MaAlden kita
Anomang pagsubok ni Lola Nidora
Plywood, Swimming Pool at kahit ano pa,
Pag-ibig na tunay, hindi matatalo
Ikaw at ako ay laging panalo,
Wala nang makakapigil sa ating dalawa,
Buong mundo, kinikilig, sumusuporta.
Pagmamahalang nabuo ng hindi sinasadya, PABEBE WAVE PA MORE!
O ikaw na nga ba?
Ang aking prinsesa (Sana'y ako na nga)
Anomang pagsubok kakayanin
Pangakong ikaw ay iibigin
Wala nang makakapigil sa atin
Dahil,
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Wag kang mag-alala,
MaAlden kita.
MaAlden kita.

Chanson de la Pluie - Mix Original

J'attendais depuis longtemps quelqu'un comme toi
Quand je t'ai vu, mon amour, le monde s'est arrêté
Une si belle jeune femme, qui a conquis mon cœur
Était-ce le destin que nous nous rencontrions,
Ou y a-t-il un espoir que nous soyons ensemble.
Est-ce que c'est toi?
Ma princesse
Je surmonterai tous les défis
Je te promets que je t'aimerai
Rien ne pourra nous arrêter
Parce que,
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Me diras-tu aussi,
Je t'aime Alden.
Je n'aurais jamais pensé
La tristesse dans mes yeux se transformerait en joie,
Pour un jeune homme bien bâti
Qui a conquis mon cœur,
Était-ce le destin que nous nous rencontrions,
Ou y a-t-il un espoir que nous soyons ensemble.
Est-ce que c'est toi?
Ma princesse (J'espère que c'est moi)
Je surmonterai tous les défis
Je te promets que je t'aimerai
Rien ne pourra nous arrêter
Parce que,
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Ne t'inquiète pas,
Je t'aime Alden. (Je t'aime Alden)
Je t'aime Alden
Tous les défis de Lola Nidora
Contreplaqué, piscine et tout le reste,
Un amour véritable, ne peut être vaincu
Toi et moi, nous gagnons toujours,
Rien ne pourra nous arrêter, nous deux,
Le monde entier est excité, nous soutient.
Un amour né par inadvertance, PABEBE WAVE PA MORE !
Est-ce que c'est toi?
Ma princesse (J'espère que c'est moi)
Je surmonterai tous les défis
Je te promets que je t'aimerai
Rien ne pourra nous arrêter
Parce que,
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Parapapa-papa Aldub you
Ne t'inquiète pas,
Je t'aime Alden.
Je t'aime Alden.