Paroles et traduction The Dillards - Man of Constant Sorrow

Man of Constant Sorrow

I am a man of constant sorrow
I've seen troubles all my day
I bid farewell to old Missouri
The place where I was born and raised

Maybe your friends think I'm just a stranger
My face, you never will see no more
But there's one promise that is given
I'll meet you on God's golden shore

Мужчина постоянной печали

Я мужчина, обреченный на вечную печаль,
Видел беды все свои дни.
Я прощаюсь со старым Миссури,
Местом, где родился и вырос.

Может быть, твои друзья думают, что я всего лишь странник,
Моего лица ты больше не увидишь.
Но есть одно данное обещание,
Мы встретимся на золотом берегу Бога.