The Dillards - Old Blue - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Dillards - Old Blue




Well, I had an old dog and his name was Blue,
У меня была старая собака, и звали ее Блю.
Had an old dog and his name was Blue.
У него была старая собака, и звали ее Блю.
Had an old dog and his name was Blue...
У него был старый пес, и его звали Блю...
Betcha five dollars he′s a good dog too...
Ставлю пять долларов, что он тоже хороший пес...
"Here old Blue"
"Здесь, старина Блю".
"Good dog you"
"Хорошая ты собака".
Well, I shouldered my axe and I tooted my horn,
Я взвалил на плечо топор и затрубил в рог.
Went to find 'possum in the new-grown corn.
Пошел искать опоссума в только что выращенной кукурузе.
Old Blue treed and I went to see,
Старое синее дерево, и я пошел посмотреть.
Blue had ′possum up a tall oak tree.
Блю посадил опоссума на высокий дуб.
Mmm, boy I roast'd 'possum, nice and brown,
МММ, парень, я поджарил бы опоссума, хорошего и коричневого.
Sweet po-ta-toes, n′ all a-round...
Сладкие пальчики на ногах, и все кругом...
And to say "Here old Blue (here-boy)
И сказать: "Вот старый синий (вот-мальчик).
You can have some too"
Ты тоже можешь попробовать".
Now, Old Blue died and he died so hard,
Теперь старый синий умер, и он умер так тяжело.
Made a big dent in my back-yard.
Я оставил большую вмятину на заднем дворе.
Dug his grave with a silver spade,
Вырыл себе могилу серебряной лопатой.
Lowered him down with a link of chain.
Спустили его вниз звеном цепи.
Ev-er-y link I did call his name...
Каждый раз, когда я звал его по имени...
Singing "Here... old... Blue-ue...
Напевая: "вот ... старый ... синий...
"Good dog you"
"Хорошая ты собака".
Now, when I get to heaven, first thing I′ll do.
Теперь, когда я попаду на небеса, первое, что я сделаю.
When I get to heaven, first thing 'awm do.
Когда я попаду на небеса, первое, что я сделаю.
When I get to heaven first thing I′ll do,
Когда я попаду на небеса, первое, что я сделаю:
Pull out my horn and call old Blue...
Вытащи мой рог и позови старого синего...
I'll say, "Here Old Blue come-on dog"
Я скажу: "вот старый синий пес".
"Good dog you."
"Хорошая ты собака".
I′ll say, "Here Blue-e"
Я скажу: "здесь Блю-и".
"I'm a coming there too"
тоже иду туда".
"Down boy... good dog"
"Вниз, мальчик ... хороший пес"





Writer(s): Rodney Dillard, Dean Webb, Douglas Dillard, Mitch Jayne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.