Paroles et traduction The Dillinger Escape Plan - Parasitic Twins

Parasitic Twins

I feel the world fall from the inside
It's coming down
My beating pulse crawls to a strange height
Please calm it down

I need a strong pull from your little lies
Or I'm going down
'Cause I built it all up from the inside
And you burned it down

'Cause when you took your love away
You let go

I feel the world fall from the inside
It's coming down

Although I miss you I'll never say I do
Bleed like the rain that's falling
Cut me through and through

I'd seen it all hiding in plain sight
And I held it down
But I'll give you all that you deserve tonight
'Cause you earned it when you burned me down

'Cause when you took your love away
You let go

I feel the world fall from the inside
It's coming down

Although I miss you I would never ever say I do
Bleed like the rain
Like the rain that falls upon my skin

Then you just gave our love away
You just let go

Then you just gave our love away
You just let go (You just let go, you just let go)

Bleed like the rain that falls upon my skin (Bleed like the rain that falls upon my skin)

[Solo]

Паразитические близнецы

Я чувствую, как мир рушится изнутри,
Он рушится.
Мой пульс учащается, поднимается до странной высоты,
Успокой его, пожалуйста.

Мне нужна сильная поддержка твоей маленькой лжи,
Иначе я падаю.
Потому что я построил всё это изнутри,
А ты сожгла это дотла.

Потому что, когда ты забрала свою любовь,
Ты отпустила.

Я чувствую, как мир рушится изнутри,
Он рушится.

Хоть ты мне и небезразлична, я никогда не скажу "да".
Истекаю кровью, как дождь за окном.
Пронзи меня насквозь.

Я видел всё это, скрытое у всех на виду,
И я держал это в себе.
Но я отдам тебе всё, что ты заслужила, этой ночью,
Потому что ты заработала это, когда сожгла меня дотла.

Потому что, когда ты забрала свою любовь,
Ты отпустила.

Я чувствую, как мир рушится изнутри,
Он рушится.

Хоть ты мне и небезразлична, я никогда бы не сказал "да".
Истекаю кровью, как дождь,
Как дождь, падающий на мою кожу.

Ты просто отдала нашу любовь,
Ты просто отпустила.

Ты просто отдала нашу любовь,
Ты просто отпустила (Ты просто отпустила, ты просто отпустила).

Истекаю кровью, как дождь, падающий на мою кожу (Истекаю кровью, как дождь, падающий на мою кожу).

[Соло]