Paroles et traduction The Dillinger Escape Plan - Prancer

Prancer

How could it all be
We've never been dead,
But never awake from this dream
How could it all be

We've never been dead, just mirrors running scared
Slicing wrists while we look for our own mortality
All the lights went out cold

Shadow covers this all
Essence of the world made ceremonial
Now we all wait for the demise

What was the question?
Why do you need an answer?
We make me nauseous
I guess it just means I need us

Ripe for me to eat your juice
Runs sweet
Never so good
Funny how nothing chips away at us

Check the unlocked door
But it's still locked
Always locked
Always locked
Always locked

Talk to me as if you don't even know me
And as if I could never give even half a fuck at all
For the record there is never anyone controlling
Our trajectory is ours

Funny thing is, when this is all just memories
Looking back is the same as moving forward
I'll probably give anything to try to go back in time
Time when I didn't have to

Empty lips just for distraction
Rip the demons from their sleep
Fornicate inside me
Gouge my eyes out so I'll never weep

How could it all be
We finally figured this shit out
Now you'll see
That you were all wrong

But you were all just
Mirrors running scared
Just some ghost wearing my skin
Trying to disbelieve it

Fuck you, now try to disbelieve it
Fuck you, now try to disbelieve it
Fuck you, now try to disbelieve it
Fuck you, now try to disbelieve it.

Скакун

Как всё это возможно?
Мы никогда не были мертвы,
Но и не просыпались ото сна.
Как всё это возможно?

Мы никогда не были мертвы, лишь зеркала бегут в страхе,
Режут запястья, ища собственную смертность.
Все огни погасли в холоде,

Тень покрыла собой всё.
Сама суть мира стала ритуалом,
И теперь все мы ждём конца.

В чём был вопрос?
Зачем тебе ответ?
Вы меня тошните.
Думаю, это значит, что вы мне нужны.

Созрела, чтобы я выпил твой сок.
Он течёт сладко,
Никогда не был таким вкусным.
Забавно, как ничто не может нас разрушить.

Проверь незапертую дверь,
Но она всё ещё заперта.
Всегда заперта,
Всегда заперта,
Всегда заперта.

Говори со мной так, будто не знаешь меня,
Будто мне никогда не было никакого дела.
К вашему сведению, нет никого, кто бы управлял нами.
Наша траектория принадлежит нам.

Самое смешное, что когда всё это станет лишь воспоминаниями,
Оглядываться назад будет то же самое, что двигаться вперёд.
Я бы, наверное, отдал всё, чтобы вернуться назад во времени,
В то время, когда мне не приходилось...

Пустые губы — лишь для отвлечения.
Разбуди демонов ото сна,
Предавайся блуду внутри меня,
Вырви мне глаза, чтобы я никогда не плакал.

Как всё это возможно?
Наконец-то мы всё поняли.
Теперь ты увидишь,
Что ты была неправа во всём.

Ведь ты была всего лишь
Зеркалом, бегущим в страхе.
Просто призраком в моей шкуре,
Пытающимся не верить в это.

Да пошла ты, теперь попробуй в это не поверить!
Да пошла ты, теперь попробуй в это не поверить!
Да пошла ты, теперь попробуй в это не поверить!
Да пошла ты, теперь попробуй в это не поверить!