Open your eyes, there are only murderers in this room, this the life we chose the life we lead, and theres only one garantee, non of us will see heaven.
Открой свои глаза, в этой комнате одни убийцы, это жизнь, которую мы выбрали, жизнь, которой мы живем, и есть только одна гарантия, никто из нас не попадет в рай.
40 cal. Verse one
40 Cal., первый куплет
They call me 40 cal. see niggas try to conceal me,
Меня зовут 40 Cal., видишь, ниггеры пытаются спрятать меня,
In the court of law, if you touch me your guilty,
В зале суда, если ты тронешь меня, ты виновен,
Now your finger prints filthy, your guilty your charged
Теперь твои отпечатки пальцев грязные, ты виновен, ты обвиняешься,
This is grown man shit, for the realest of squads...
Это дерьмо для взрослых мужиков, для самых настоящих банд...
See my hood is a jungle, the block is a zoo,
Видишь ли, мой район
— это джунгли, квартал
— это зоопарк,
Im down da block from 40 wolves, and da tigers and drew,
Я в квартале от 40 волков, и тигров, и медведей,
Cops bring gorilla warefare wit snipers on roofs, rifles to shoot, knifes in dey boot,
Копы устраивают войну гориллы со снайперами на крышах, винтовками для стрельбы, ножами в ботинках,
Oh yeah its real homie,
О да, это по-настоящему, братан,
And ill show you how dirty yo boy work,
И я покажу тебе, как грязно работает твой мальчик,
Ill make his blood splatter,
Я заставлю его кровь брызгать,
Now you gotta dirty boy shirt, Churp.
Теперь у тебя грязная рубашка, чувак.
Get more dirty wit em, if i heard he snitchin,
Становится все грязнее, если я слышал, что он стучит,
Ill give his face a double-chopp like a dirty kitchen,
Я сделаю его лицо похожим на грязную кухню после двойного чоппера,
Na dats keepin it hood, yeah i be ina hood,
Нет, это для района, да, я в районе,
Wit other street thug, be misunderstood.
С другими уличными бандитами, меня не понимают.
See im from home of da sceam team, Alimo, Kareem Reid, Jam god, Scam Sarge, livin out his street dreams.
Видишь ли, я из дома дрим-тим: Алимо, Карим Рид, Бог джема, Мошенник Сержант, живущий своей уличной мечтой.
Same blocks killa cam, gruff, and L,
Те же кварталы, убийца Кэм, Груфф и Эл,
Now it 40, form 40th, aint much ta tell,
Теперь это 40-й, из 40-х, нечего рассказать,
You know da story niggas sellin dope, tryna copp beddeth coke,
Ты знаешь историю, ниггеры толкают дурь, пытаются купить крэк,
Before Jackie Brown approach you,
Пока Джеки Браун не подойдет к тебе
Wit da yellow envelope.
С желтым конвертом.
I tell her wow, slow down baby,
Я говорю ей, вау, полегче, детка,
See my hood hot, find me up in yo town lately,
Видишь ли, мой район горячий, в последнее время я бываю в твоем городе,
Could remember as a youngin, used to hold down escape key,
Помню, в молодости держал наготове клавишу Escape,
Now i gotta hold down a
4 pound safety.
Теперь я должен держать наготове 4-фунтовый сейф.
Cuz in my hood shit go down crazy, like i aint da one dat da whole time hazy,
Потому что в моем районе все идет с ума, как будто я не тот, кто все время под кайфом,
Remember dro man, dro man
Помнишь, Дроу, Дроу,
Started from
4 grams,
Начал с
4 граммов,
'Member tellin my man, get wit da program,
Помню, как говорил своему корешу, вступай в программу,
He said in
5 years we all ah blow up, i told em more like
5 dayz nigga grow up,
Он сказал, что через
5 лет мы все взорвемся, я сказал ему, скорее через
5 дней, ниггер, повзрослей,
And get yo dough up, blow up, and get focused,
И займись бабками, взорвись и сконцентрируйся,
He said you know wat, a yo, its time ta make the donuts.
Он сказал, знаешь что, айо, пора делать бабки.
.Was my first song, it was a verse long,
...Была моя первая песня, это был длинный куплет,
I couldnt stop it, its like i had a thirst. (chill) ...its crazy my nigga...
Я не мог остановиться, как будто у меня была жажда. (расслабься) ...это безумие, мой ниггер...
\"OPEN YOUR EYES\"
\"ОТКРОЙ СВОИ ГЛАЗА\"
But let me get it back, its part
2 within 40,
Но давай вернемся, это часть
2 в 40,
Na im a diplomat, i got immunity fa my story.
Нет, я дипломат, у меня есть иммунитет за мою историю.
Dey wanna kno how i slice dimes,
Они хотят знать, как я нарезаю косяки,
Night time, tight grind,
Ночью, упорно тружусь,
Its too many fiendz i aint got time ta write rhymes,
Слишком много торчков, у меня нет времени писать рифмы,
So i dont and dats word to my momz, i quote,
Поэтому я этого не делаю, и это слово моей маме, я цитирую,
Shit, i aint write a rhyme since '99 (1999).
Черт, я не писал рифмы с 99-го (1999).
See all these lines just some thoughts i made,
Видишь ли, все эти строки
— это просто мысли, которые я придумал,
I only pull my pen out when i toss a grenaide,
Я достаю ручку только тогда, когда бросаю гранату,
My warriors play, da 40th way,
Мои воины играют по-40-му,
When i spray, you stay, i make da corinna say
Когда я стреляю, ты остаешься, я заставляю морг говорить
OPEN YOUR EYES, THERE ARE ONLY MURDERERS IN THIS ROOM
ОТКРОЙ СВОИ ГЛАЗА, В ЭТОЙ КОМНАТЕ ОДНИ УБИЙЦЫ
Its no video, ill shoot you like bing-boom
Это не видео, я пристрелю тебя, как бум-бум
Im quite sure da cemetary got plenty room, scheme team to Jimmy's goons, commin fa ya really soon,
Я уверен, что на кладбище полно места, команда мечты для банды Джимми, скоро придет за тобой,
But niggas snitchin on ya, dats word ta Richard Porter, Porter gutta muthafuckas a switch up on ya.
Но ниггеры сдают тебя, это слово Ричарду Портеру, гребаные крысы Портера сдадут тебя.
OPEN YOUR EYES
ОТКРОЙ СВОИ ГЛАЗА
Dont be suprised, you should of listen to da song nigga,
Не удивляйся, тебе следовало послушать песню, ниггер,
Open yo eyes.
Открой свои глаза.
THIS IS THE LIFE WE CHOSE, THE LIFE WE LEAD, AND THERES ONLY ONE GARANTEE, NONE OF US WILL SEE HEAVEN 2X
ЭТО ЖИЗНЬ, КОТОРУЮ МЫ ВЫБРАЛИ, ЖИЗНЬ, КОТОРОЙ МЫ ЖИВЕМ, И ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНА ГАРАНТИЯ, НИКТО ИЗ НАС НЕ ПОПАДЕТ В РАЙ 2X
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.