Paroles et traduction The Diplomats - Perfect Love

Perfect Love

And I've been running in the streets all day
And I've been looking at the stars all night
It got me thinking how can I get away
It got me thinking about a perfect day
And I could tell you something we both know
We can hustle but the streets get cold
And I've been thinking how can I get away
It got me thinking 'bout a perfect day
She got the babysitter watching the kids
She gettin' sexy in here all day
She gonna party all her troubles away
She must be thinking 'bout a perfect day

We could be anywhere in the world
But we right here
We gon' be right here
For this perfect day
Got me thinking 'bout a perfect day

My perfect day
No work today
Got me thinking 'bout the breeze when the sun get hot
On a water surface play
Nah no turf today
Told my man throw his work away
I got a fool proof plan
Make a couple of mil
And I think it's gonna work today ay

And I could tell you something we both know
We can hustle but the streets get cold
And I've been thinking how can I get away
It got me thinking about a perfect day
She got the babysitter watching the kids
She gettin' sexy in here all day
She gonna party all her troubles away
She must be thinking 'bout a perfect day

We could be anywhere in the world
But we right here
We gon' be right here
For this perfect day
Got me thinking 'bout a perfect day

No gunshots no?
No sirens flashing
No V's no police
No handcuffs no rips no lashes
We drunk no crashes
Twist it up no passes
No sticks no skins
No? we blowing the finest grasses

And I've been running in the streets all day
And I've been looking at the stars all night
It got me thinking how can I get away
It got me thinking about a perfect day
And I could tell you something we both know
We can hustle but the streets get cold
And I've been thinking how can I get away
It got me thinking 'bout a perfect day
She got the babysitter watching the kids
She gettin' sexy in here all day
She gonna party all her troubles away
She must be thinking 'bout a perfect day

Идеальный день

И я весь день бегаю по улицам,
И я всю ночь смотрю на звезды.
Это заставляет меня думать, как мне сбежать,
Это заставляет меня думать об идеальном дне.
И я могу сказать тебе то, что мы оба знаем,
Мы можем суетиться, но на улицах становится холодно.
И я все думаю, как мне сбежать,
Это заставляет меня думать об идеальном дне.
У неё няня присматривает за детьми,
Она весь день наряжается,
Она собирается забыть все свои проблемы,
Она, должно быть, думает об идеальном дне.

Мы могли бы быть где угодно в мире,
Но мы здесь,
Мы будем здесь,
В этот идеальный день.
Заставляет меня думать об идеальном дне.

Мой идеальный день,
Сегодня нет работы.
Думаю о ветерке, когда солнце припекает,
Игра на водной глади.
Нет, сегодня не до дел,
Сказал своему корешу бросить свою работу.
У меня есть надежный план,
Заработать пару миллионов,
И я думаю, что сегодня он сработает, да.

И я могу сказать тебе то, что мы оба знаем,
Мы можем суетиться, но на улицах становится холодно.
И я все думаю, как мне сбежать,
Это заставляет меня думать об идеальном дне.
У неё няня присматривает за детьми,
Она весь день наряжается,
Она собирается забыть все свои проблемы,
Она, должно быть, думает об идеальном дне.

Мы могли бы быть где угодно в мире,
Но мы здесь,
Мы будем здесь,
В этот идеальный день.
Заставляет меня думать об идеальном дне.

Никаких выстрелов, нет?
Никаких мигалок,
Никаких патрульных машин, никакой полиции,
Никаких наручников, никаких разборок, никаких побоев.
Мы пьяны, никаких аварий.
Закручиваем, никаких пропусков.
Никаких палок, никаких косяков,
Нет? Мы курим лучшую травку.

И я весь день бегаю по улицам,
И я всю ночь смотрю на звезды.
Это заставляет меня думать, как мне сбежать,
Это заставляет меня думать об идеальном дне.
И я могу сказать тебе то, что мы оба знаем,
Мы можем суетиться, но на улицах становится холодно.
И я все думаю, как мне сбежать,
Это заставляет меня думать об идеальном дне.
У неё няня присматривает за детьми,
Она весь день наряжается,
Она собирается забыть все свои проблемы,
Она, должно быть, думает об идеальном дне.