Paroles et traduction The Dirtball - Moonshine Rhyme

This is my moonshine rhyme
You know I stay drunk most all of the time
I say goodbye to the world and I guzzle again
Kick back, relax drinking with my friends
Here's a seat, sit down and have a drink
Vibe with me for a moment, taste and tell me what you think
I love liquor, love beer, wine gets me almost there
But the shine from the moon makes a rainy sky clear
No matter what you get me through the dark times
Only damn problem is that I do love her too much
Can't put her down, always there for me in the clutch
Ain't no wrong about it, keep it strong, I know that I must
She the goods, need the perfection, the perfect selection
Crafted by my hand and you won't see no protesting
Cause all the neighbours know I make a mean batch
They swill it down the hatch and I politely say
Friends and family take a shot for me
Toast to good times, thank God with me
Pour one up for those that passed away
Have a couple more, we getting drunk today
Everyday's a Friday, the Saturdays are my day
Make the magic potion, really stock my supply
Why would I lie? I speak easy at my speakeasy
But you can't order what the other saloons provide
It don't compare to what I'm cracking off, now I stare
Ain't no pill, try to feel copping the high
This is the real deal, be no faking
Surrounded by the souls of the desert where I forever reside
We never die, we staying pickled to the pores
Slowly functioning, sharing all the good times of yores
? Pretending? tall-tale sipping, we ain't tripping

Это мой самогонный стишок.
Знаешь, я почти все время пьян.
Я прощаюсь с миром и снова жру.
Расслабься, расслабься, выпей с моими друзьями.
Вот тебе место, садись и выпей.
Побудь со мной немного, попробуй и скажи мне, что ты думаешь.
Я люблю выпивку, люблю пиво, вино почти доставляет мне удовольствие.
Но сияние Луны делает дождливое небо ясным.
Несмотря ни на что, ты помогаешь мне пережить темные времена.
Единственная чертова проблема в том что я люблю ее слишком сильно
Не могу ее опустить, она всегда рядом со мной в сцеплении.
В этом нет ничего плохого, держи себя в руках, я знаю, что должен это сделать.
Ей нужен товар, нужно совершенство, идеальный выбор.
Созданный моей рукой, и ты не увидишь никакого протеста.
Потому что все соседи знают, что я делаю плохую партию.
Они сливают его в люк, и я вежливо говорю:
Друзья и семья сделайте для меня выстрел
Тост за хорошие времена, слава Богу, со мной!
Налейте по одной за тех, кто умер.
Выпей еще парочку, мы сегодня напьемся.
Каждый день-пятница, а субботы - мой день.
Приготовь волшебное зелье, действительно запасись моим запасом.
Зачем мне лгать? - я говорю спокойно в своей беседке.
Но ты не можешь заказать то, что предлагают другие салоны.
Это не идет ни в какое сравнение с тем, что я делаю сейчас, когда смотрю на тебя.
Это не таблетка, попробуй почувствовать кайф.
Это настоящее дело, не притворяйся.
Окруженный душами пустыни, где я вечно живу.
Мы никогда не умираем, мы остаемся маринованными до пор.
Медленно функционируя, разделяя все хорошие времена yores
Притворяясь, потягивая небылицы, мы не спотыкаемся.