Paroles et traduction The Dirty Heads feat. Kymani Marley - Your Love

Your Love

One (oh yeah), two
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh

Remember the first time that hit set in
We were in the backyard listening
We let the songs on the record play
You told me you wanted to stay the night
He sang to us "everything will be alright"
Our favorite songs on the record play

Your love gets me so high
Like when we're listening to Bob Marley
And you can feel it in the melody
Your love gets me so high
Like when we're listening to Bob Marley
And you can feel it in the melody
He's got us singing like oooohhhh whooooaaaa
You know we got the feeling right ooooohhhh
Whoooooaaaa

Remember ther first time I pulled you in
We didn't have to pass we were shotgunning
You blocked the breeze from the summer wind
I can hear it now and heard it then
We got this song on a repeat spin
Don't wanna know when my high will end

Your love gets me so high
Like when we're listening to Bob Marley
And you can feel it in the melody
Your love gets me so high
Like when we're listening to Bob Marley
And you can feel it in the melody
He's got us singing like oooohhhh whooooaaaa
You know we got the feeling right ooooohhhh
Whoooooaaaa

You said it's close to perfection
I heard it in your inflection
He's your favorite selection
Out my record collection
So let it spin so, don't stop it, let it go
Just wanna know if you'll stay with me
Now that I've been stoned
Don't wanna let you go
If I was a friend of time, I'd make him stop

Your love gets me so
Your love gets me so
Your love gets me so stoned
Like Bob Marley and you can feel it in the melody
You got me singing like ooooohhhh whooohhhh
(You know you got us feeling right) oooooohhh whooohhhh
Ooooohhhh whooohhhh
You know its got us feeling right
Ooooohhhh whooohhhh (That's it, like Bob Marley, music for the masses)

Твоя любовь

Раз (о да), два
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh

Помнишь, как впервые это почувствовал?
Мы сидели на заднем дворе и слушали
Мы дали песням на пластинке играть
Ты сказала, что хочешь остаться на ночь
Он пел нам: "Все будет хорошо"
Наши любимые песни на пластинке играли

Твоя любовь так меня окрыляет
Как когда мы слушаем Боба Марли
И ты можешь почувствовать это в мелодии
Твоя любовь так меня окрыляет
Как когда мы слушаем Боба Марли
И ты можешь почувствовать это в мелодии
Он заставляет нас петь: "Ooooohhhh whooooaaaa"
Ты знаешь, у нас правильное настроение "Ooooohhhh"
"Whoooooaaaa"

Помнишь, как я впервые тебя прижал к себе?
Нам не нужно было передавать, мы курили взахлеб
Ты закрывала меня от летнего ветра
Я слышу это сейчас и слышал тогда
Мы слушали эту песню на повторе
Не хочу знать, когда мой кайф закончится

Твоя любовь так меня окрыляет
Как когда мы слушаем Боба Марли
И ты можешь почувствовать это в мелодии
Твоя любовь так меня окрыляет
Как когда мы слушаем Боба Марли
И ты можешь почувствовать это в мелодии
Он заставляет нас петь: "Ooooohhhh whooooaaaa"
Ты знаешь, у нас правильное настроение "Ooooohhhh"
"Whoooooaaaa"

Ты сказала, что это близко к совершенству
Я услышал это в твоей интонации
Он твой любимый исполнитель
Из моей коллекции пластинок
Так пусть она крутится, не останавливай её, пусть играет
Просто хочу знать, останешься ли ты со мной
Теперь, когда я обкурен
Не хочу отпускать тебя
Если бы я дружил со временем, я бы заставил его остановиться

Твоя любовь так меня
Твоя любовь так меня
Твоя любовь так меня пьянит
Как Боб Марли, и ты можешь почувствовать это в мелодии
Ты заставляешь меня петь: "Ooooohhhh whooohhhh"
(Ты знаешь, у нас правильное настроение) "Oooooohhh whooohhhh"
"Ooooohhhh whooohhhh"
Ты знаешь, это даёт нам правильное настроение
"Ooooohhhh whooohhhh" (Вот так, как Боб Марли, музыка для масс)