Blunt Force Concussion - The Dirty Nil traduction en russe

Blunt Force Concussion

Wanna catch a flick, let the meter tick
In the parking lot outside
Of theatre number six, where the woofer doesn′t kick
Like she used to anymore?

Gimme one half dozen blunt-force concussions
Crack my head in two
Just don't put me through
Saying, "I love you"

Wanna take a walk? We don′t have to talk
It's probably better that way
And it's getting pretty late, yeah, that′s what I′ll say
When I leave you with the check to pay

Gimme one half dozen blunt-force concussions
Crack my head in two
Just don't put me through
Saying, "I love you"

Trust me
If I′m feeling blue
Trust me
I'm thinking about you

Gimme one half dozen blunt-force concussions
Crack my head in two
Just don′t put me through
Saying, "I love you"

Trust me
If I'm feeling blue
Trust me
I′m thinking about you

Тупая травма

Хочешь глянуть кинцо, пусть счетчик тикает,
На парковке снаружи,
Возле кинотеатра номер шесть, где сабвуфер уже не качает,
Как раньше?

Дай мне полдюжины тупых травм,
Расколи мне голову надвое,
Только не заставляй меня выслушивать,
Как ты говоришь: "Я люблю тебя".

Хочешь прогуляться? Нам не обязательно разговаривать,
Так, наверное, даже лучше,
И уже довольно поздно, да, именно так я и скажу,
Когда оставлю тебя расплачиваться.

Дай мне полдюжины тупых травм,
Расколи мне голову надвое,
Только не заставляй меня выслушивать,
Как ты говоришь: "Я люблю тебя".

Поверь мне,
Если мне грустно,
Поверь мне,
Я думаю о тебе.

Дай мне полдюжины тупых травм,
Расколи мне голову надвое,
Только не заставляй меня выслушивать,
Как ты говоришь: "Я люблю тебя".

Поверь мне,
Если мне грустно,
Поверь мне,
Я думаю о тебе.