Paroles et traduction The Distance - If You See My Friend Failure (Tell Her I Said Hello)

If You See My Friend Failure (Tell Her I Said Hello)

Inside it keeps on pushing
And no one lends a hand
Anxiety is building up
How much can I take

What's the turning point, when it stays the same
But it's so hard when everything ends in tragedy

Fingers pointing
Saying that I've ruined everything
What else do I have to prove
I've done it all the way I know

What's the turning point, when it stays the same
But it's so hard when everything ends in tragedy

I've had enough things said to me
To know what I've done wrong
Well all my life it's been the same
Everyone is talking

I pick it up and it falls apart
That's just my stupid luck
I'd end it all and not give a fuck
But I won't give in

Если ты увидишь мою подругу Неудача (скажи ей, что я передавал привет)

Что-то давит изнутри,
И никто не подает руки.
Тревога нарастает,
Сколько еще я выдержу?

Где переломный момент, если ничего не меняется?
Но так тяжело, когда все заканчивается трагедией.

Пальцы указывают,
Говорят, что я все разрушил.
Что еще я должен доказать?
Я сделал все, что мог.

Где переломный момент, если ничего не меняется?
Но так тяжело, когда все заканчивается трагедией.

Я наслушался достаточно,
Чтобы понять, что сделал не так.
Всю мою жизнь одно и то же –
Все только и делают, что говорят.

Я пытаюсь что-то построить, но оно разваливается,
Вот такая у меня невезуха.
Я бы покончил со всем этим и плевать,
Но я не сдамся.