Paroles et traduction The Distillers - Bullet & the Bullseye

Bullet & the Bullseye

One, two, three...
I am the bullet, you are the bullseye
And when I hit, there's nothing left
I am the bullet, you are the bullseye
And when I hit, when I hit, there's nothing left

I've been living in a boundaryless land
I was blind but now I've got my sight back
You suffer insidiously, I fucking hate you
Stay the fuck away from me

I am the bullet, you are the bullseye
And when I hit, there's nothing left
I am the bullet, you are the bullseye
And when I hit, when I hit, there's nothing left

You're a thief, a liar and a cheat too
Ain't no mystery to unlocking you
You think I'm a sucker, oh, you're fucking sick
The only thing I suck is my man's dick

I am the bullet, you are the bullseye
And when I hit, there's nothing left
I am the bullet, you are the bullseye
And when I hit, when I hit, there's nothing left

Пуля и Мишень

Раз, два, три...
Я — пуля, ты — мишень,
И когда я попадаю, ничего не остается.
Я — пуля, ты — мишень,
И когда я попадаю, когда я попадаю, ничего не остается.

Я жила в стране без границ,
Я была слепа, но теперь я прозрела.
Ты страдаешь коварно, я, черт возьми, ненавижу тебя.
Держись от меня подальше, черт тебя дери.

Я — пуля, ты — мишень,
И когда я попадаю, ничего не остается.
Я — пуля, ты — мишень,
И когда я попадаю, когда я попадаю, ничего не остается.

Ты вор, лжец и обманщик.
Нет никакой загадки в том, чтобы тебя раскусить.
Ты думаешь, я дура, о, ты, черт возьми, больной.
Единственное, что я сосу, это член моего мужчины.

Я — пуля, ты — мишень,
И когда я попадаю, ничего не остается.
Я — пуля, ты — мишень,
И когда я попадаю, когда я попадаю, ничего не остается.