Paroles et traduction The Distillers - Colossus USA

Colossus USA

Oh shit, oh!

I know what you wanted
I know that you want it, want it
I know what you wanted
I know that you want it, want it

Whatcha live for when you're no-one?
What ya do and where ya come from?
You call I feel a lack of grace
A certain disconnection, dissipated understanding
Seems like second slitting
Seems like second slitting in a third world company

I know what you wanted
I know that you want it, want it
I know what you wanted
I know that you want it, want it

Well, hell yeah!
Don't walk away, hell yeah!
Don't walk away, hell yeah!
Shit, oh!

I met a man on the street
He said, "This is poverty", downtown on Broadway St.
I don't really know his name
He said, "Live in the world for, not to gain"

I know what you wanted
I know that you want it, want it
I know what you wanted
I know that you want it, want it

Колосс США

О чёрт, о!

Я знаю, чего ты хотел
Я знаю, что ты этого хочешь, хочешь
Я знаю, чего ты хотел
Я знаю, что ты этого хочешь, хочешь

Ради чего ты живешь, если ты никто?
Что ты делаешь и откуда ты?
Ты звонишь, я чувствую отсутствие такта
Некую разобщенность, растерянное понимание
Похоже на второе вскрытие
Похоже на второе вскрытие в компании третьего мира

Я знаю, чего ты хотел
Я знаю, что ты этого хочешь, хочешь
Я знаю, чего ты хотел
Я знаю, что ты этого хочешь, хочешь

Ну, чёрт возьми, да!
Не уходи, чёрт возьми, да!
Не уходи, чёрт возьми, да!
Чёрт, о!

Я встретила мужчину на улице
Он сказал: "Это нищета", в центре города на Бродвее
Я не знаю его имени
Он сказал: "Живи в мире ради, а не для приобретения"

Я знаю, чего ты хотел
Я знаю, что ты этого хочешь, хочешь
Я знаю, чего ты хотел
Я знаю, что ты этого хочешь, хочешь