Paroles et traduction The Distillers - Gypsy Rose Lee - 2020 Remaster

Gypsy Rose Lee - 2020 Remaster

When I see you lay down
Under pink lacquered skies
Baby I'll give you something
That'll shut your eyes
To this mess

When I love you baby
I mean it more than just the whole world
And when I take a picture that's instant
Lost tonight
Oh baby it burns

I said I remember it so
I saw your eyes go through the tunnel
And I remember Australian sun
I was eight years old
You were Marilyn Monroe
Oh I gotta take it, oh yeah, take it on
Playing backyard blues, blacktart in their jaw
I can nail, I'll nail this on
Oh she ate the whole world
Break it down

Oh I've tasted, I tasted too, oh too many nights
Lost in space
I remember kneeling down
Oh my knees caught in the ground

When I love you baby
I mean it more than just the whole world
And when I saw gypsy rose, gypsy rose
She rose to me

I remember a rolling stone
Oh rolling on down through your bones
Oh you gotta save, you gotta save your soul
Well she hates the whole damn world
I love you baby
I mean it more than just the whole world
And when I saw gypsy rose, gypsy rose
She rose to me, baby

I love you baby
I mean it more than just the whole world
And when I know your sin
I know your sin, I know your wings

Цыганка Роза Ли - Ремастер 2020

Когда я вижу, как ты ложишься
Под розовым лакированным небом
Детка, я дам тебе кое-что,
Что закроет твои глаза
На весь этот бардак

Когда я люблю тебя, детка,
Я имею в виду больше, чем весь мир
И когда я делаю снимок, он мгновенно
Потерян этой ночью
О, детка, это жжет

Я сказала, я помню это так,
Я видела, как твои глаза проходят сквозь туннель
И я помню австралийское солнце
Мне было восемь лет
Ты был Мэрилин Монро
О, я должна принять это, о да, принять
Играя блюз на заднем дворе, черная смородина у них во рту
Я могу прибить, я прибью это
О, она съела весь мир
Разбей его

О, я пробовала, я тоже пробовала, о, слишком много ночей
Потерянных в космосе
Я помню, как стояла на коленях
О, мои колени вросли в землю

Когда я люблю тебя, детка,
Я имею в виду больше, чем весь мир
И когда я увидела Цыганку Розу, Цыганку Розу
Она восстала для меня

Я помню катящийся камень
О, катящийся вниз по твоим костям
О, ты должен спасти, ты должен спасти свою душу
Что ж, она ненавидит весь этот чертов мир
Я люблю тебя, детка
Я имею в виду больше, чем весь мир
И когда я увидела Цыганку Розу, Цыганку Розу
Она восстала для меня, детка

Я люблю тебя, детка
Я имею в виду больше, чем весь мир
И когда я знаю твой грех
Я знаю твой грех, я знаю твои крылья