Paroles et traduction The Distillers - Sing Sing Death House

Sing Sing Death House

I am a death house, haunted mirror
Acerbic heart, ain't nothing pure in here
I keep the memories of a broken you
Sing, sing the stories of a fractured few

I believe I will open up
For all my rage will surely come undone (sing sing death house)

I am agnostic, but I hang on a cross
Faithless, saintless, my sin stabs
I wear the crown of oblivion
Rule and aching void, watch my sun burn out

I am a death house, haunted mirror
Acerbic heart, ain't nothing pure in here
You close the door, I sing pleading
Save me before you leave, you're leaving

I believe I will open up
For all my rage will surely come undone
I believe I will open up
For all my rage will surely come undone (sing sing death house)

I believe, I will, I will
I will distiller my rage away (sing sing death house)
I believe, I will, I will
I will distiller my rage away (sing sing death house)

Sing sing death house
Sing sing death house
Sing sing, ha ha, fuck it!

Дом Смерти, Пой, Пой

Я – дом смерти, зеркало с призраками,
Сердце язвительное, нет ничего чистого здесь.
Храню воспоминания о сломленном тебе,
Пой, пой истории о разбитых немногих.

Верю, что я откроюсь,
Ведь вся моя ярость непременно развеется (пой, пой, дом смерти).

Я агностик, но вишу на кресте,
Без веры, без святости, мой грех ранит.
Ношу корону забвения,
Правлю пустотой, смотрю, как гаснет мое солнце.

Я – дом смерти, зеркало с призраками,
Сердце язвительное, нет ничего чистого здесь.
Ты закрываешь дверь, я пою, умоляя,
Спаси меня, прежде чем уйдешь, ты уходишь.

Верю, что я откроюсь,
Ведь вся моя ярость непременно развеется.
Верю, что я откроюсь,
Ведь вся моя ярость непременно развеется (пой, пой, дом смерти).

Верю, я буду, я буду,
Ярость свою выгоню прочь (пой, пой, дом смерти).
Верю, я буду, я буду,
Ярость свою выгоню прочь (пой, пой, дом смерти).

Пой, пой, дом смерти,
Пой, пой, дом смерти,
Пой, пой, ха-ха, к черту!