Paroles et traduction The Districts - Chlorine

Chlorine

Sitting, it's been dark here before
I can't help but wanting you to come back
Thinking, it's been darker here before
But I don't feel alive
Maybe I'm not breathing

It's such a shame
Nobody's feeling it now
But it's not that way anymore

When I see you
Want to feel something more
Than a spine or a touch
Or a spark of anger
When I hear you
Want to hear something more
Than a shout or a scream or an "I don't need you"

It's such a shame
Nobody's feeling it now
And it's not that way anymore

Don't hang on
It won't stay
In your head
So I'm sleeping it away

It's such a shame
It's such a shame
It's such a shame
Nobody's feeling it now
But it's not that way anymore

Хлор

Сижу, здесь и раньше было темно
Ничего не могу поделать, кроме как хотеть, чтобы ты вернулась
Думаю, здесь и раньше было темнее
Но я не чувствую себя живым
Может, я не дышу

Так обидно
Никто сейчас этого не чувствует
Но теперь все иначе

Когда я вижу тебя
Хочу чувствовать что-то большее
Чем позвоночник или прикосновение
Или искру гнева
Когда я слышу тебя
Хочу слышать что-то большее
Чем крик или вопль или "Ты мне не нужен"

Так обидно
Никто сейчас этого не чувствует
И теперь все не так

Не держись
Это не останется
В твоей голове
Поэтому я просто сплю

Так обидно
Так обидно
Так обидно
Никто сейчас этого не чувствует
Но теперь все иначе