Paroles et traduction The Districts - If Before I Wake

If Before I Wake

Thunder woke me up, it was storming in the city
I was suddenly wide awake
Sitting in the darkness but my eyes they hadn't adjusted
I was on my own, on my own
I still find it scary
Lightning short could start a fire
Brick and motor? might not survive
Would you start to miss me, would you start to miss me
Or am I all alone?
No, I'm just a narcissist

Too blessed to be depressed, thank Jesus
God I'm venting over
Love me
I'll let you take my sins out on me
I'll be your ever after, honey

Thunder woke me up, it was storming in the city
I was suddenly wide awake
Sitting in the darkness but my eyes they hadn't adjusted
I was on my own, on my own
I still find it scary
Lightning short could start a fire
? Might not survive
Would you start to miss me, would you start to miss me
Or am I all alone?
No, I'm just a narcissist
I'm just a narcissist

Si avant que je ne me réveille

Le tonnerre m'a réveillé, il y avait de l'orage dans la ville
J'étais soudainement bien réveillé
Assis dans l'obscurité, mais mes yeux ne s'étaient pas adaptés
J'étais seul, seul
J'ai encore peur
Un court-circuit pourrait déclencher un incendie
Brique et moteur ? peut-être que je ne survivrai pas
Commencerais-tu à me manquer, commencerais-tu à me manquer
Ou suis-je vraiment seul ?
Non, je suis juste un narcissique

Trop béni pour être déprimé, merci Jésus
Dieu, je me lâche sur
Aime-moi
Je te laisserai te défouler sur moi
Je serai ton pour toujours, mon amour

Le tonnerre m'a réveillé, il y avait de l'orage dans la ville
J'étais soudainement bien réveillé
Assis dans l'obscurité, mais mes yeux ne s'étaient pas adaptés
J'étais seul, seul
J'ai encore peur
Un court-circuit pourrait déclencher un incendie
? Peut-être que je ne survivrai pas
Commencerais-tu à me manquer, commencerais-tu à me manquer
Ou suis-je vraiment seul ?
Non, je suis juste un narcissique
Je suis juste un narcissique