Paroles et traduction The Divine Comedy - Infernal Machines

Infernal Machines

Machines that do this, machines that do that
Machines that go hiss, machines that go crack
Machines that will give us the things that we lack
Machines that do this, machines that do that

Machines that do all the things we cannot
Machines that recall the things we forgot
Machines in our offices, schools and shops
Machines that do all the things we cannot

Machines down below, machines up above
Machines making clothes, machines making love
These are the things that dreams are made of
Machines down below, machines up above

Machines that go ping, machines that go pong
Machines that can sing machine-written songs
Machines that can think, that know right from wrong
Machines that go ping, machines that go pong

Machines for the boys, machines for the girls
Machines that make toys, machines that make
Murderous plans to destroy, take over the world
Machines for the boys, machines for the girls
Machines that will take, machines that will give
Machines that will wake, machines that will live
Machines that will make mistakes, and that is
The trouble with these infernal machines

Infernal machines
Infernal machines
Infernal machines
These infernal machines

Адские машины

Машины, что делают то, машины, что делают это,
Машины, что шипят, машины, что трещат,
Машины, что дадут нам то, чего нам не хватает,
Машины, что делают то, машины, что делают это,

Машины, что делают всё, что мы не можем,
Машины, что вспоминают то, что мы забыли,
Машины в наших офисах, школах и магазинах,
Машины, что делают всё, что мы не можем,

Машины внизу, машины вверху,
Машины, что шьют одежду, машины, что занимаются любовью,
Из этого сделаны наши мечты,
Машины внизу, машины вверху,

Машины, что пингуют, машины, что понгуют,
Машины, что поют песни, написанные машинами,
Машины, что думают, что отличают хорошее от плохого,
Машины, что пингуют, машины, что понгуют,

Машины для мальчиков, машины для девочек,
Машины, что делают игрушки, машины, что делают
Убийственные планы уничтожить, захватить мир,
Машины для мальчиков, машины для девочек,
Машины, что возьмут, машины, что дадут,
Машины, что проснутся, машины, что будут жить,
Машины, что будут делать ошибки, и это
Проблема этих адских машин,

Адские машины,
Адские машины,
Адские машины,
Эти адские машины.