Paroles et traduction The Divine Comedy - The One Who Loves You

The One Who Loves You

Finding the one who loves you
It doesn't come along too often
Finding the one who loves you
The one who really loves you
Who thinks so highly of you
Doesn't come round every day

I love you
I love you
I really, really love you

Finding the one who has it
Isn't as easy as it should be
Finding the one who's got it
Who is with you besotted
Is like finding the lesser spotted
Dodo in soho
So rare

You've got it, yeah
You've got it, yeah
You've really, really got it

Finding your other half is
Anything but a laugh it's hard
Finding the one who frees you
The one who really sees you
The one who'll never, ever leave you
Shouldn't be this hard

But it's worth it
Yeah, it's worth it
Yeah, it's really, really worth it
The one who loves you
The one who loves you
The one who loves you
Really, really loves you

Тот, кто любит тебя

Найти ту, что любит тебя,
Случается не так уж часто.
Найти ту, что любит тебя,
Ту, что действительно любит тебя,
Ту, что так высоко тебя ценит,
Такое случается не каждый день.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я действительно, действительно люблю тебя.

Найти ту, у которой это есть,
Не так просто, как кажется.
Найти ту, у которой это есть,
Ту, что тобой очарована,
Всё равно что найти редчайшего
Дронта в Сохо.
Так редко.

У тебя это есть, да,
У тебя это есть, да,
У тебя это действительно, действительно есть.

Найти свою вторую половинку
Совсем не смешно, это трудно.
Найти ту, что освободит тебя,
Ту, что действительно видит тебя,
Ту, что никогда, никогда тебя не покинет,
Не должно быть так сложно.

Но это того стоит,
Да, это того стоит,
Да, это действительно, действительно того стоит.
Ту, что любит тебя,
Ту, что любит тебя,
Ту, что любит тебя,
Действительно, действительно любит тебя.