Iko Iko - The Dixiecupstraduction en allemand
My
grandma
and
your
grandma
Meine
Oma
und
deine
Oma
Sitting
by
the
fire
Saßen
am
Feuer
My
grandma
says
to
your
grandma
Meine
Oma
sagt
zu
deiner
Oma
"I'm
gonna
set
your
flag
on
fire"
"Ich
werde
deine
Fahne
anzünden"
Talkin'
'bout
Wir
reden
von
Hey
now
Hey
jetzt
Hey
now
Hey
jetzt
Iko
iko
an
nay
Iko
Iko
an
nay
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Look
at
my
king
all
dressed
in
red
Sieh
meinen
König,
ganz
in
Rot
gekleidet
Iko
iko
an
nay
Iko
iko
an
nay
I
bet
you
five
dollars
he'll
kill
you
Ich
wette
fünf
Dollar,
dass
er
dich
tötet
Dead
Tot
Jokomo
fee
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Talkin'
'bout
Wir
reden
von
Hey
now
(hey
now)
Hey
jetzt
(hey
jetzt)
Hey
now
(hey
now)
Hey
jetzt
(hey
jetzt)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
My
flag
boy
and
your
flag
boy
Mein
Fahnenträger
und
dein
Fahnenträger
Sitting
by
the
fire
Saßen
am
Feuer
My
flag
boy
says
to
your
flag
boy
Mein
Fahnenträger
sagt
zu
deinem
Fahnenträger
"I'm
gonna
set
your
flag
on
fire"
"Ich
werde
deine
Fahne
anzünden"
Talkin'
'bout
Wir
reden
von
Hey
now
(hey
now)
Hey
jetzt
(hey
jetzt)
Hey
now
(hey
now)
Hey
jetzt
(hey
jetzt)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
(Hey
now)
(Hey
jetzt)
(Hey
now)
(Hey
jetzt)
(Hey
now)
(Hey
jetzt)
(Hey
now)
(Hey
jetzt)
Jokomo
fee
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Iko!
Iko!
See
that
guy
all
dressed
in
green
Sieh
den
Kerl,
ganz
in
Grün
gekleidet
Iko
iko
an
nay
Iko
iko
an
nay
He's
not
a
man,
he's
a
loving
machine
Er
ist
kein
Mann,
er
ist
eine
Liebesmaschine
Jokomo
fee
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Talkin'
'bout
Wir
reden
von
Hey
now
(hey
now)
Hey
jetzt
(hey
jetzt)
Hey
now
(hey
now)
Hey
jetzt
(hey
jetzt)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
(Repeat
till
fading
end)
(Wiederholen
bis
zum
Ausblenden)
Jokomo
fee
na
nay
Jokomo
fee
na
nay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.