Paroles et traduction The Dixiecups - Iko Iko
My
grandma
and
your
grandma
Моя
бабушка
и
твоя
бабушка
Sitting
by
the
fire
Сидели
у
огня,
My
grandma
says
to
your
grandma
И
моя
бабушка
твоей
сказала:
"I'm
gonna
set
your
flag
on
fire"
«А
я
подожгу
твой
флаг!»
Talkin'
'bout
Говорят:
Hey
now
Эй,
ну!
Hey
now
Эй,
ну!
Iko
iko
an
nay
Айко,
айко,
ан
нэй,
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Йокомо
фи
на
а
на
нэй,
Jokomo
fee
na
nay
Йокомо
фи
на
нэй!
Look
at
my
king
all
dressed
in
red
Глянь
на
моего
короля,
весь
в
красном,
Iko
iko
an
nay
Айко,
айко,
ан
нэй,
I
bet
you
five
dollars
he'll
kill
you
Спорим
на
пять
баксов,
что
он
тебя
убьет
Dead
Насмерть!
Jokomo
fee
na
nay
Йокомо
фи
на
нэй!
Talkin'
'bout
Говорят:
Hey
now
(hey
now)
Эй,
ну!
(Эй,
ну!)
Hey
now
(hey
now)
Эй,
ну!
(Эй,
ну!)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Айко,
айко,
ан
нэй,
(Уо-о-о!)
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Йокомо
фи
на
а
на
нэй,
Jokomo
fee
na
nay
Йокомо
фи
на
нэй!
My
flag
boy
and
your
flag
boy
Мой
знаменосец
и
твой
знаменосец
Sitting
by
the
fire
Сидели
у
огня,
My
flag
boy
says
to
your
flag
boy
И
мой
знаменосец
твоему
сказал:
"I'm
gonna
set
your
flag
on
fire"
«А
я
подожгу
твой
флаг!»
Talkin'
'bout
Говорят:
Hey
now
(hey
now)
Эй,
ну!
(Эй,
ну!)
Hey
now
(hey
now)
Эй,
ну!
(Эй,
ну!)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Айко,
айко,
ан
нэй,
(Уо-о-о!)
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Йокомо
фи
на
а
на
нэй,
Jokomo
fee
na
nay
Йокомо
фи
на
нэй!
(Hey
now)
(Эй,
ну!)
(Hey
now)
(Эй,
ну!)
(Hey
now)
(Эй,
ну!)
(Hey
now)
(Эй,
ну!)
Jokomo
fee
na
nay
Йокомо
фи
на
нэй!
Iko!
Айко!
See
that
guy
all
dressed
in
green
Видишь
того
парня,
всего
в
зеленом?
Iko
iko
an
nay
Айко,
айко,
ан
нэй,
He's
not
a
man,
he's
a
loving
machine
Он
не
мужчина,
он
— машина
любви!
Jokomo
fee
na
nay
Йокомо
фи
на
нэй!
Talkin'
'bout
Говорят:
Hey
now
(hey
now)
Эй,
ну!
(Эй,
ну!)
Hey
now
(hey
now)
Эй,
ну!
(Эй,
ну!)
Iko
iko
an
nay
(whoah-oh)
Айко,
айко,
ан
нэй,
(Уо-о-о!)
Jokomo
fee
na
ah
na
nay
Йокомо
фи
на
а
на
нэй,
Jokomo
fee
na
nay
Йокомо
фи
на
нэй!
(Repeat
till
fading
end)
(Повторять
до
затухания)
Jokomo
fee
na
nay
Йокомо
фи
на
нэй!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.