Paroles et traduction The Donnas - Leather on Leather

Leather on Leather

I don′t wanna know your number
And I don't wanna know your name
I don′t wanna know how good you are
Cause to me they're all the same
I walk the streets at night
And I'm lookin′ for lust
Want instant satisfaction
So baby, give me leather on leather
I want leather on leather (leather on leather) (repeat)
Gotta get out tonight
Got an itch underneath my pants
I can smell your sex from here
So I think I′ll take a chance
I ain't lookin′ for boredom
I ain't lookin′ for love
Just lookin' for someone easy
So baby, give me leather on leather
I want leather on leather (leather on leather) (repeat)

Кожа к коже

Мне не нужен твой номер,
И мне не нужно знать твое имя.
Мне неважно, насколько ты хорош,
Ведь для меня все одинаковы.
Я брожу по улицам ночью
В поисках похоти.
Хочу мгновенного удовлетворения,
Так что, детка, давай кожа к коже.
Хочу кожа к коже (кожа к коже) (повтор)
Должна выбраться сегодня,
Зуд под штанами не дает покоя.
Чувствую запах твоего секса отсюда,
Так что, пожалуй, рискну.
Мне не нужна скука,
Мне не нужна любовь.
Ищу кого-то попроще,
Так что, детка, давай кожа к коже.
Хочу кожа к коже (кожа к коже) (повтор)