Paroles et traduction The Donnas - Shake in the Action

I can′t wait to lose it.
I'm like a time bomb ready to go.
I′m so tired and it's saturday night,
I'm looking for an easy show.
Chorus:
′Cause there′s a shake in the action.
I want some shake for some action, baby.
There's a shake in the action.
There′s a shake in the action, baby.
They cut my brain out,
And they took it away from me.
I'm alright and it′s friday night,
And I'm so messed up on weed.
Chorus
Shake in the action.
Shake in the action.
(Shake) I can′t wait to lose it.
(Shake) I'm like a time bomb ready to go.
(Shake) I'm so tired and it′s saturday night,
(Shake) I′m looking for an easy show.
Chorus

Я не могу дождаться, когда потеряю его.
Я как бомба замедленного действия, готовая взорваться.
Я так устала, а сегодня субботний вечер.
Я ищу легкое шоу.
Припев:
Потому что в действии есть дрожь.
Я хочу встряхнуться, чтобы начать действовать, детка.
В действии ощущается дрожь.
В действии есть потрясение, детка.
Они вырезали мой мозг
И забрали его у меня.
Я в порядке, и сегодня вечер пятницы,
И я так запутался в травке.
Хор
Встряхнись в действии.
Встряхнись в действии.
(Встряхивает) я не могу дождаться, когда потеряю его.
Я как бомба замедленного действия, готовая взорваться.
(Встряхивается) я так устала, а сегодня субботний вечер.
(Встряхивает) я ищу легкое шоу.
Хор