Paroles et traduction The Donnas - Who Invited You

Who Invited You

I'm busy talkin' to this guy
When I see outta the corner of my eye...
Look who's here, how you doin'.
Why don't you tell me who let you in?
(Chorus)
We don't care if you think our party's cool
'Cause we do!
And we don't care if you had more fun in Sunday School
'Cause who invited you? Who invited you?
Who invited you?
What do I have to do to get rid of you? Who invited you?
You say you're everyone's best friend
But last night you made fun of all them
You never told me not to tell...
You trusted me, but you don't know me that well!
(Chorus - 2x)
We don't care if you think our party's cool
'Cause we do!
And we don't care if you had more fun in Sunday School
'Cause who invited you? Who invited you?
Who invited you?
What do I have to do to get rid of you?
Who invited you?
Who invited you?
Who invited you?
What do I have to do to get rid of you?
Who invited you?
Face it dude, you can't beat me
In your Charlie Brown shirt and Cavariccis.
Baby, you come up to my waist
You need a barstool to get up in my face...
(Chorus)
We don't care if you think our party's cool
'Cause we do!
And we don't care if you had more fun in Sunday School
'Cause who invited you? Who invited you?
Who invited you?
What do I have to do to get rid of you?
Who invited you?
Who invited you?
Who invited you?
What do I have to do to get rid of you?
Who invited you?

Кто тебя пригласил?

Я болтаю с этим парнем,
И краем глаза вижу...
Смотри, кто здесь, как дела?
Почему бы тебе не сказать мне, кто тебя впустил?
(Припев)
Нам все равно, если ты думаешь, что наша вечеринка крутая,
Потому что так и есть!
И нам все равно, если тебе было веселее в воскресной школе,
Потому что кто тебя пригласил? Кто тебя пригласил?
Кто тебя пригласил?
Что мне нужно сделать, чтобы избавиться от тебя? Кто тебя пригласил?
Ты говоришь, что ты всем лучший друг,
Но вчера вечером ты высмеивал их всех.
Ты никогда не просил меня не рассказывать...
Ты мне доверился, но ты меня плохо знаешь!
(Припев - 2x)
Нам все равно, если ты думаешь, что наша вечеринка крутая,
Потому что так и есть!
И нам все равно, если тебе было веселее в воскресной школе,
Потому что кто тебя пригласил? Кто тебя пригласил?
Кто тебя пригласил?
Что мне нужно сделать, чтобы избавиться от тебя?
Кто тебя пригласил?
Кто тебя пригласил?
Кто тебя пригласил?
Что мне нужно сделать, чтобы избавиться от тебя?
Кто тебя пригласил?
Смирись, чувак, тебе меня не победить
В твоей футболке с Чарли Брауном и капри.
Детка, ты мне по пояс,
Тебе нужен барный стул, чтобы посмотреть мне в лицо...
(Припев)
Нам все равно, если ты думаешь, что наша вечеринка крутая,
Потому что так и есть!
И нам все равно, если тебе было веселее в воскресной школе,
Потому что кто тебя пригласил? Кто тебя пригласил?
Кто тебя пригласил?
Что мне нужно сделать, чтобы избавиться от тебя?
Кто тебя пригласил?
Кто тебя пригласил?
Кто тебя пригласил?
Что мне нужно сделать, чтобы избавиться от тебя?
Кто тебя пригласил?