Paroles et traduction The Doobie Brothers - Clear As the Driven Snow (2016 Remastered)

Clear As the Driven Snow (2016 Remastered)

Playin' easy somewhere, shade across my mind
Thoughts that pass I cannot catch, I reach for you and find
That I have learned how not to get burned now
Wind in the tree blows, even the sea knows
That I have learned how, think I can see now
Lookin' through dreams is not what it seems

They handed me the bottle and said drink it 'til it's gone
But now that it's half empty I'm not sure I can go on
Thought I had learned how not to get burned now
Wind in the tree blows, even the sea knows
That I have learned how, think I can see now
Lookin' through dreams

I keep rollin', I keep rollin'
I keep rollin' and I can't stop
Rollin' and I can't stop
It's drivin' me out of my mind
To the truck stop, to the plane hop
To the boat dock and I'm so close
Boat dock and I'm so close
Give me a little more time

Spin me around, turn my head down
Take me down slow, don't let me go
Spin me around, turn my head down
Take me down slow, don't let me go

Gonna quit you, gonna quit you
Gonna quit you, pretty mama
Quit you, hey mama
You know that I ain't got time
Get behind me, get behind me
Get behind me, now bad times
Oh, bad times
There's nothin' in there you can hide

Spin me around, turn my head down
Take me down slow, don't let me go
Spin me around, turn my head down
Take me down slow, don't let

Clair comme le jour (2016 Remastered)

Je joue tranquillement quelque part, l'ombre traverse mon esprit
Les pensées qui passent, je ne peux pas les attraper, je te cherche et je trouve
Que j'ai appris à ne plus me brûler maintenant
Le vent souffle dans l'arbre, même la mer sait
Que j'ai appris à, je crois que je peux voir maintenant
Regarder à travers les rêves n'est pas ce que cela semble

Ils m'ont donné la bouteille et m'ont dit de la boire jusqu'à ce qu'elle soit vide
Mais maintenant qu'elle est à moitié vide, je ne suis pas sûr de pouvoir continuer
Je pensais avoir appris à ne plus me brûler maintenant
Le vent souffle dans l'arbre, même la mer sait
Que j'ai appris à, je crois que je peux voir maintenant
Regarder à travers les rêves

Je continue de rouler, je continue de rouler
Je continue de rouler et je ne peux pas m'arrêter
Je roule et je ne peux pas m'arrêter
Ça me rend fou
Vers la station-service, vers l'avion
Vers le quai et je suis si près
Le quai et je suis si près
Donne-moi un peu plus de temps

Fais-moi tourner, baisse ma tête
Amène-moi lentement, ne me laisse pas partir
Fais-moi tourner, baisse ma tête
Amène-moi lentement, ne me laisse pas partir

Je vais te quitter, je vais te quitter
Je vais te quitter, belle maman
Je te quitte, hey maman
Tu sais que je n'ai pas le temps
Reste derrière moi, reste derrière moi
Reste derrière moi, maintenant les mauvais moments
Oh, les mauvais moments
Il n'y a rien que tu puisses cacher là-dedans

Fais-moi tourner, baisse ma tête
Amène-moi lentement, ne me laisse pas partir
Fais-moi tourner, baisse ma tête
Amène-moi lentement, ne me laisse pas